Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 4:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 старајући се да свезом мира одржите духовно јединство.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Uložite trud da održite duhovno jedinstvo koje Duh tvori mirom koji vas povezuje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Уложите труд да одржите духовно јединство које Дух твори миром који вас повезује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 трудећи се да помоћу споне мира одржите јединство Духа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Starajuæi se držati jedinstvo Duha u svezi mira;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 4:3
16 Iomraidhean Croise  

Тада се народ израиљски подели. Половина народа пође за Гинатовим сином Тивнијем да га зацари, а половина за Амријем.


На средини нека буде прорез за главу. Прорез нека буде опшивен унаоколо траком, као прорез на оклопу, да се не би поцепао.


Ако надјачају једног, двојица ће му одолети. И троструки конац не кида се лако.


И ако се неко царство подели само по себи, то царство не може да се одржи.


Дајем вам нову заповест да љубите један другога, као што сам ја вас љубио да и ви љубите један другога.


Него молим вас, браћо, именом Господа нашега Исуса Христа да сви једно говорите и да не буде међу вама цепања, већ да будете усавршени у једном разуму и једној мисли.


Уосталом, браћо, радујте се, усавршавајте се, тешите се, будите једномишљеници, живите у миру, па ће Бог љубави и мира бити с вама.


док сви не дођемо до јединства у вери и познању Сина Божјег, до савршеног човека, до пуне мере Христовога раста,


Једно је тело и један је Дух, као што сте и ви позвани на једну наду свога знања.


цените их изнад свега у љубави због њиховог дела. Међу собом живите у миру.


Тежите за миром са свима и за освећењем – без чега нико неће видети Господа,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan