Efescima 4:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ и да обучете новога човека, који је према Богу створен у истинитој праведности и светости.

Novi srpski prevod

²⁴ Obucite na sebe novog čoveka, koji je prema liku Božijem stvoren da živi istinski pravednim i svetim životom.

Нови српски превод

²⁴ Обуците на себе новог човека, који је према лику Божијем створен да живи истински праведним и светим животом.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ и да обучете новога човека, створеног да буде сличан Богу у истинској праведности и светости.

Sveta Biblija

²⁴ I obuèete u novoga èovjeka, koji je sazdan po Bogu u pravdi i u svetinji istine.

Efescima 4:24 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 5:1

Ово је књига Адамовог рода. Кад је Бог створио човека, створио га је по обличју свом.

Књига о Јову 29:14

Правда је била одећа у коју сам се облачио, огртач и покривало пресуда моја.

Исаија 52:1

Пробуди се! Пробуди се! Обуци се у снагу своју, Сионе! Одени се у одећу сјајну, Јерусалиме, граде свети! Неће више улазити у тебе необрезани и нечисти.

Исаија 59:17

Он навуче правду своју као оклоп и на главу стави кацигу спасења. Оденуо се осветом као одећом и одену се ревношћу као огртачем.

Luka 1:75

у светости и праведности пред њим у све наше дане.

Jovanu 17:17

Посвети их у истини; твоја реч је истина.

Римљанима 12:2

И не уподобљавајте се овом свету, него се преображавајте обнављањем свога ума да бисте могли да разаберете шта је воља Божја, шта је добро, и угодно, и савршено.

Римљанима 13:12

Ноћ је одмакла, а дан се приближио. Одбацимо, стога, мрачна дела и узмимо на себе светло оружје.

Римљанима 13:14

него узмите на себе Господа Исуса Христа, и не старајте се за тело – како ћете задовољити пожуде.

Римљанима 6:4

Тако смо ми крштењем у смрт заједно с њим сахрањени да бисмо, као што је Христос васкрснут из мртвих очевом славом, и ми на исти начин живели новим животом.

Римљанима 7:6

А сад смо ослобођени од закона пошто смо умрли ономе који нас је потчињавао, тако да сад служимо у новом духу, а не у старом слову.

Римљанима 8:29

Јер које је унапред знао, њих је и предодредио да буду саобразни лику његовога Сина, да он буде првенац међу многом браћом.

1 Korinæanima 15:53

Јер ово распадљиво треба да се обуче у нераспадљивост, и ово смртно да се обуче у бесмртност.

2 Korinæanima 3:18

А ми сви откривена лица одржавамо славу Господњу и преображавамо се у исту слику из славе у славу – како то чини Дух Господњи.

2 Korinæanima 4:16

Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.

2 Korinæanima 5:17

Према томе, ако је ко у Христу – ново је створење; старо је прошло, види, постало је ново.

Galatima 3:27

јер сви ви који сте у Христа крштени – у Христа сте се обукли.

Galatima 6:15

Јер, нити је што обрезање нити необрезање, него једно ново створење.

Efescima 2:10

Ми смо, наиме, његово дело, у Христу Исусу створени за добра дела, која је Бог унапред приправио – да у њима живимо.

Efescima 2:15

обеснажно закон с његовим заповестима и одредбама, да стварајући мир од те двојице начини у себи једног новог човека,

Efescima 6:11

Обуците се у све оружје Божје да бисте могли одолети ђаволском лукавству.

Посланица Титу 2:14

који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.

Jevrejima 1:8

За Сина пак: „Твој престо, Боже, стоји у све векове и жезло правичности је жезло твога царства.

Jevrejima 12:14

Тежите за миром са свима и за освећењем – без чега нико неће видети Господа,

1 Petrova 2:2

као новорођена деца треба да желите духовно, право млеко, да њим узрастете за спасење,

2 Petrova 1:4

чиме су нам дарована драгоцена и највећа обећања да помоћу њих постанете учесници у Божјој природи, пошто избегнете поквареност која пожудом влада у свету,