Efescima 4:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² у односу на свој ранији начин живота, ви треба да скинете са себе старога човека, који пропада због варљивих пожуда,

Novi srpski prevod

²² U odnosu na svoj nekadašnji život, treba da svučete sa sebe starog čoveka, koga njegove prevarne strasti vode u propast,

Нови српски превод

²² У односу на свој некадашњи живот, треба да свучете са себе старог човека, кога његове преварне страсти воде у пропаст,

Библија: Савремени српски превод

²² А поучени сте да у погледу свог ранијег понашања треба са себе да свучете старога човека, који пропада због својих варљивих пожуда,

Sveta Biblija

²² Da odbacite, po prvome življenju, staroga èovjeka, koji se raspada u željama prevarljivijem;

Efescima 4:22 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 22:23

Ако се вратиш Свемогућем и избациш безакоње из шатора свога,

Изреке 11:18

Зликовац прибавља лажан добитак, а ко правду сеје, сигурно добија.

Јеремија 17:9

Горе је од свега срце непоправљиво. Ко ће га разумети?

Јеремија 49:16

Страх који уливаш завео је охолост срца твога. Живиш у пукотинама стена и држиш се планина високих. Да начиниш себи гнездо високо као орао, и оданде ћу те сурвати”, говори Господ.

Авдија 1:3

Завела те је гордост срца твога, тебе који у пукотинама стена живиш. У високом стану свом говориш у срцу свом: ‘Ко ће ме на земљу срушити?’

Римљанима 6:6

То знамо да је наш стари човек распет с њим, да би грешно тело било обеснажено, да ми више не робујемо греху.

Римљанима 7:11

Грех ме је, наиме, добивши повод у заповести, завео и баш њоме убио.

2 Korinæanima 11:3

Бојим се, ипак, да – као што је змија својим лукавством преварила Еву – тако и мисли ваше да се не одврате од простодушности и чисте преданости Христу.

Galatima 1:13

Ви сте свакако чули за мој некадашњи начин живота у јудејству, да сам преко мере гонио Цркву Божју и разарао је,

Efescima 2:3

Међу овима смо и ми сви некада живели у својим плотским пожудама, чинећи плотске жеље и смерања, па смо, као и остали, по природи били подложни Божјем гневу.

Efescima 4:17

Ово, дакле, говорим и сведочим у Господу да не живите више као што живе многобошци у ништавности свога ума.

Efescima 4:25

Стога, одбаците лаж и говорите истину свако са својим ближњим, јер смо удови један другоме.

Efescima 4:31

Свака горчина, и јарост, и гнев, и вика, и хула да се уклони од вас са сваком злоћом.

Kološanima 2:11

У њему се и обрезани нерукотвореним обрезањем – у скидању чулног тела – Христовим обрезањем,

Посланица Титу 3:3

Јер смо и ми некад били неразумни, непокорни, луталице, робујући разним пожудама и насладама, проводећи живот у злоћи и зависти, омрзнути, мрзећи један другога.

Jevrejima 12:1

Зато, дакле, и ми, кад имамо око себе толики облак сведока, одбацимо сваки терет и грех који нас лако заплиће, стрпљивошћу трчимо трку која нам предстоји,

Jevrejima 3:13

него бодрите један другога сваки дан, док год се каже „данас”, да који од вас не отврдне од преваре греха.

Јаковљева 1:21

Зато одбаците сваку нечистоту и остатак злоће и с кротошћу примите усађену реч, која је кадра спасти ваше душе.

Јаковљева 1:26

Ако ко мисли да је побожан, а не зауздава свој језик, него вара своје срце, његова побожност ништа не вреди.

1 Petrova 1:18

знајући да од свог сујетног начина живота, који вам је од ваших отаца предан, нисте искупљени пропадљивим стварима, сребром или златом,

1 Petrova 4:3

Јер је доста што сте у прошлом времену извршавали вољу многобожаца тиме што сте живели у раскалашностима, пожудама, пијанчењима, пировањима, пијанкама и безбожном идолопоклонству.

2 Petrova 2:13

сносећи казну за неправду. Они развратан живот дању сматрају за своју сласт, гадови и ругобе који се часте својим преварама кад се с вама госте;

2 Petrova 2:7

и праведног Лота, кога је мучно разуздани живот безаконика, избави,

1. Самуило 1:14

Илије јој рече: „Докле ћеш бити пијана? Отрезни се од вина свога!”