Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 4:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 са сваком понизношћу и кротошћу, са стрпљивошћу, подносећи један другога у љубави,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Budite ponizni, krotki i strpljivi. S ljubavlju podnosite jedni druge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Будите понизни, кротки и стрпљиви. С љубављу подносите једни друге.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Са свом понизношћу и кроткошћу, стрпљиво подносите један другога у љубави,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Sa svakom poniznošæu i krotošæu, s trpljenjem, trpeæi jedan drugoga u ljubavi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 4:2
28 Iomraidhean Croise  

Господ је узвишен, али гледа понизног, а охолог издалека познаје.


Припаши мач свој уз бедро, јуначе, славу своју и величанство своје!


Боље је бити скроман с кроткима него делити плен са охолима.


Он се подсмевачима подсмева, а кроткима милост даје.


Бољи је свршетак ствари него њен почетак. Боље је стрпљив дух него горд дух.


Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.


Тражите Господа сви кротки на земљи који испуњујете заповест његову. Тражите правду! Тражите кротост! Можда ћете бити заштићени у дан гнева Господњег!


Радуј се много, кћери сионска, подвикуј, кћери јерусалимска! Ево, долази ти цар твој, праведан и он спасава, понизан и на магарцу јаше, на магарету, младунцу магаричином!


Мојсије је био смеран, смернији од свих људи на земљи.


Узмите мој јарам на себе и научите од мене, јер ја сам кротак и смеран у срцу, и наћи ћете одмор у својим душама.


А он им одговори и рече: „О, неверни роде, докле ћу бити с вама? Докле ћу вас подносити? Доведите га к мени.”


служећи Господу са сваком понизношћу, са сузама и искушењима која су ме снашла од јудејских сплетки,


Ми пак јаки дужни смо да сносимо слабости слабих, а не да се понашамо како се нама допада.


она све сноси, све верује, свему се нада, све трпи.


Носите бремена један другога, па ћете тако испунити Христов закон.


јер нас је у њему изабрао пре стварања света – да будемо свети и непорочни пред њим,


јачајући се сваком снагом сходно моћи његове славе – за свако стрпљење и истрајност, да с радошћу


А ти, човече Божји, избегавај све то; иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.


да у кротости васпитава оне који се противе, не би ли им како Бог дао покајање на познање истине,


Зато одбаците сваку нечистоту и остатак злоће и с кротошћу примите усађену реч, која је кадра спасти ваше душе.


него Господа Христа држите светим у срцима својим, свагда спремни на одговор сваком ко тражи разлог наде која је у вама,


Најпосле, будите сви сложни у мишљењу, саосећајни, братољубиви, милостиви, смерни,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan