Efescima 3:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ чији сам служитељ постао по дару Божје благодати, која ми је дана његовим силним дејством.

Novi srpski prevod

⁷ Ovoj Radosnoj vesti ja sam postao sluga po daru Božije milosti koja mi je poverena dejstvom njegove sile.

Нови српски превод

⁷ Овој Радосној вести ја сам постао слуга по дару Божије милости која ми је поверена дејством његове силе.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Ја сам постао служитељ овог еванђеља по дару Божије милости, која ми је дата деловањем његове силе.

Sveta Biblija

⁷ Kojemu postadoh sluga po daru blagodati Božije, koja mi je dana po èinjenju sile njegove.

Efescima 3:7 Iomraidhean Croise

Исаија 43:13

„Ја сам онај од почетка, и нико не избавља из руке моје. Кад радим, ко ће ме омести?”

Dela apostolska 9:15

На то му Господ рече: „Иди, јер ми је он изабрано оруђе да изнесе моје име пред многобошце и цареве и синове Израиљеве;

Римљанима 1:5

Његовим смо посредством добили благодат и апостолство да за његово име приведемо послушности и вери све народе,

Римљанима 12:3

На основу благодати, која ми је дана, кажем сваком који је међу вама да не мисли о себи више но што ваља мислити, него нека вам мисли буду усмерене на разборито размишљање, према мери вере коју је Бог сваком доделио.

Римљанима 15:16

да будем служитељ Христа Исуса за многобошце, који врши свету службу јеванђеља Божјег, да многобошци као принос буду угодни, освећени Духом Светим.

1 Korinæanima 15:10

Али благодаћу Божјом ја сам оно што сам и његова благодат која се излила на мене не оста без плода, него се потрудих више од свих, али не ја, него благодат Божја са мном.

1 Korinæanima 3:5

Шта је, дакле, Аполос? А шта је Павле? Служитељи чијом сте службом поверовали, и то како је свакоме од нас Господ дао.

2 Korinæanima 3:6

који нас је оспособио за служење Новога савеза, не за служитеље слова, него Духа; јер слово убија, а Дух оживљава.

2 Korinæanima 4:1

Стога, имајући ову службу по милости која нам је указана, ми не малаксавамо,

Galatima 2:8

јер онај који је оспособио Петра за апостолство међу обрезанима, оспособио је и мене за многобошце –

Efescima 1:19

и како је превелика његова сила према нама који верујемо – сходно делотворности његове силне моћи,

Efescima 3:2

ако сте, дакле, чули за дар божанске благодати која је мени дана за вас

Efescima 3:20

А ономе који својом силом што дејствује у нама може да учини преко свега и изнад свега што ми иштемо или мислимо,

Efescima 3:8

Мени, најмањем од свих светих, дана је ова благодат – да многобошцима као радосну вест објавим неистражљиво богатство Христово,

Efescima 4:16

Од њега је све тело уједно повезано и сједињено тако што сваки зглавак пружа потпору сходно одмереном дејству сваког појединог дела; то чини да тело расте на своју сопствену изградњу у љубави.

Kološanima 1:29

За то се и трудим борећи се сходно његовој делотворној сили која у мени силно делује.

1. Солуњанима 2:13

И зато и ми захваљујемо Богу без престанка, што се ви реч Божју, коју сте чули од нас, примили не као људску реч, него као реч Божју – као што заиста и јесте, која је делотворна у вама који верујете.

Jevrejima 13:21

да вас усаврши у сваком добру, да чините његову вољу, тако да он чини у нама оно што је угодно пред њим – посредством Исуса Христа, коме слава у све векове. Амин.