Efescima 3:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ која у другим нараштајима није била обзнањена људским синовима као што је сада Духом откривена његовим светим апостолима и пророцима:

Novi srpski prevod

⁵ koja nije bila poznata ranijim naraštajima, ali je sada preko Duha otkrivena njegovim svetim apostolima i prorocima.

Нови српски превод

⁵ која није била позната ранијим нараштајима, али је сада преко Духа откривена његовим светим апостолима и пророцима.

Библија: Савремени српски превод

⁵ која није била обзнањена људима ранијих поколења, а сада ју је Дух открио његовим светим апостолима и пророцима:

Sveta Biblija

⁵ Koja se u drugijem naraštajima ne kaza sinovima èovjeèijim, kako se sad otkri svetijem njegovijem apostolima i prorocima Duhom svetijem;

Efescima 3:5 Iomraidhean Croise

Исаија 52:15

тако ће задивити многе варваре и цареви ће пред њим затворити уста своја кад виде оно о чему им нико није говорио и схвате оно што никад нису слушали.

Mateju 13:17

Јер заиста вам кажем да су многи пророци и праведници зажелели да виде што ви гледате – и не видеше, и да чују што ви слушате – и не чуше.

Mateju 20:7

Рекоше му: ‘Нико нас није најмио.’ Рече им: ‘Идите и ви у виноград.’

Mateju 23:34

Зато, ево вам шаљем пророке, и мудре, и књижевнике. Од њих ћете једне убити и распети, а друге шибати у вашим синагогама и гонити од града до града,

Luka 10:24

Јер вам кажем да су многи пророци и цареви желели да виде оно што ви гледате, и нису видели, те да чују оно што ви слушате, па нису чули.”

Luka 11:49

Зато је и Божја мудрост рекла: ‘Послаћу им пророке и апостоле, и побиће једне од њих, а друге прогонити’,

Jovanu 14:26

а помагач – Утешитељ, Дух Свети, кога ће Отац послати у моје име, он ће вас научити свему и подсетиће вас на све што сам вам рекао.

Jovanu 16:13

А кад он дође, Дух истине, упутиће вас у сву истину, јер неће говорити сам од себе, него ће говорити оно што слуша и најавиће вам што ће доћи.

Dela apostolska 10:28

па им рече: „Ви знате да Јудејцу не приличи да се дружи с туђином и да долазим к њему, али мени је Бог показао да ниједнога човека не називам поганим или нечистим.

Римљанима 16:25

А ономе који може да вас утврди по мом јеванђељу и проповеди о Исусу Христу, по откривењу тајне о којој се вековима није говорило,

1 Korinæanima 2:10

А нама је Бог открио посредством Духа; јер Дух испитује све, и дубине Божје.

Efescima 2:20

назидани на темељу апостола и пророка, а угаони темељ је сам Христос,

Efescima 3:9

и да свима расветлим у чему се састоји тајна која је од вечности била скривена у Богу, творцу свега,

2 Petrova 3:2

да се сетите речи које су свети пророци унапред казали и заповести Господа и Спаситеља коју су вам предали ваши апостоли.

Judina 1:17

А ви, драги моји, подсетите се на речи које су апостоли Господа нашега Исуса Христа унапред казали,