Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 3:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 да бисте ви са свима светима могли разумети шта је ширина, и дужина, и висина, и дубина,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 da razumete sa svim svetima, širinu, dužinu, visinu, i dubinu Božije ljubavi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 да разумете са свим светима, ширину, дужину, висину, и дубину Божије љубави,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 будете у стању са свима светима да схватите колика је ширина и дужина и висина и дубина

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 Da biste mogli razumjeti sa svima svetima što je širina i dužina i dubina i visina,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 3:18
28 Iomraidhean Croise  

Сад устани, Господе, Боже, у боравишту свом, ти и ковчег силе твоје! Господе, Боже! Нека се обуку у спасење свештеници твоји и верници твоји нека се радују у срећи!


Међутим, милост Господња је вечна, вечна је над онима који га се боје и правда његова над синовима синова њихових,


Драгоцена је у очима Господњим смрт верника његових.


Свештеници твоји нека се обуку у правду и праведници нека се радују!


Чудесно ми је то сазнање моје, превисоко да бих га схватио.


Нека те хвале, Господе, сва створења твоја и нека те благосиљају праведници твоји!


„Колико је небо више од земље, толико су удаљени путеви моји од путева ваших и мисли моје од мисли ваших.


Тада ћете ви бежати у процеп гора мојих, јер ће процеп између гора допирати до Асала. Бежаћете као што сте бежали од земљотреса у време Озије, цара Јудиног. Тада ће доћи Господ, Бог наш, и сви свеци његови.


Нико нема веће љубави од ове – да неко положи свој живот за своје пријатеље.


Не знајући, наиме, шта је праведност Божја и тражећи да поставе своју сопствену праведност, нису се потчинили Божјој праведности.


Благодат Господа Исуса Христа и љубав Божја и заједница Духа Светога са свима вама.


Тако не живим више ја, него Христос живи у мени. А што сад живим у телу, живим вером у Сина Божјег, који ме је заволео и себе предао за мене.


Христос нас је искупио од клетве закона тиме што је он постао клетва за нас, јер је написано: „Нека је проклет свако ко виси на дрвету”,


да је спроведе кад се испуни време, да у Христу поново састави све што је на небесима и на земљи; у њему,


Зато и ја, чувши за вашу веру коју имате у Господу Исусу и за вашу љубав према свима светима,


и познати Христову љубав, која превазилази наше сазнање, да будете испуњени до све пуноће Божје.


пошто смо чули за вашу веру у Христа Исуса и љубав коју имате према свима светима,


И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.


Ономе који побеђује даћу да седне са мном на мој престо, као што и ја победих и седох са својим Оцем на његов престо.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan