Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 3:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 да се Христос вашом вером усели у ваша срца, да будете у љубави укорењени и утемељени

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 da se Hristos verom nastani u vašim srcima, te da u ljubavi budete ukorenjeni i utemeljeni;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 да се Христос вером настани у вашим срцима, те да у љубави будете укорењени и утемељени;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 да се Христос, кроз веру, настани у вашем срцу, да у љубави укорењени и утемељени

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Da se Hristos useli vjerom u srca vaša, da budete u ljubavi ukorijenjeni i utemeljeni;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 3:17
24 Iomraidhean Croise  

Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.


А кад сину сунце, сагори их и, како немаху корена, осушише се.


Сличан је човеку који гради кућу, ископа дубоко и постави темељ на стени. А кад дође бујица, навали река на ту кућу, али не може да је покрене зато што је добро саграђена.


Духа истине, кога свет не може да прими јер га не види и не познајете; ви га познајете зато што борави код вас и биће у вама.


Исус одговори и рече му: „Ако ме ко љуби, држаће моју реч, па ће га љубити мој Отац, и доћи ћемо к њему, и настанићемо се код њега.


ја у њима, а ти у мени, да буду савршено уједињени, да зна свет да си ме ти послао и да си их љубио као што си љубио мене.


Ко једе моје тело и пије моју крв, остаје у мени и ја у њему.


И нада не срамоти, јер се Божја љубав већ излила у наша срца Духом Светим који нам је дат.


Ја сам посадио, Аполос је залио, а Бог је дао да узрасте.


У погледу меса од идолских жртава знамо да сви ми имамо потребно знање. Знање надима, а љубав назиђује.


Испитајте сами себе да ли сте у вери, проверите сами себе. Или не познајете сами себе – да је Христос у вама? Иначе нисте осведочени.


Како се храм Божји слаже са идолима? Ми смо, наиме, храм Бога живога, као што Бог рече: „Становаћу и живећу међу њима, бићу им Бог, а они ће бити мој народ.


Тако не живим више ја, него Христос живи у мени. А што сад живим у телу, живим вером у Сина Божјег, који ме је заволео и себе предао за мене.


Јер у Христу Исусу нити што вреди обрезање нити необрезање, него вера која се кроз љубав показује делотворна.


ако само останете у вери утемељени и чврсти, не одвраћајући се од наде јеванђеља које сте чули, које је проповедано сваком створењу под небом, чији сам служитељ ја, Павле, постао.


којима је Бог хтео да обзнани како је богата слава ове тајне међу многобошцима: Христос у вама, нада на славу.


укорењени и назидани на њему, утврђени у вери како сте поучени, изобилујући у захвалности.


И ми смо упознали и веровали у љубав коју Бог има према нама. Бог је љубав и, ко остаје у љубави, у Богу остаје и Бог остаје у њему.


Ви сте, дечице, од Бога и надвладали сте их, јер је већи онај који је у вама него онај који је у свету.


Види, стојим на вратима и куцам; ако ко чује мој глас и отвори врата, ући ћу к њему и јешћу с њим – и он са мном.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan