Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 3:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 од кога сваки род на небесима и на земљи добија име,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 koji dovodi u postojanje svaki rod na nebu i na zemlji,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 који доводи у постојање сваки род на небу и на земљи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 од кога долази име целе његове породице на небу и на земљи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Po kome se sva èeljad i na nebesima i na zemlji zovu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 3:15
13 Iomraidhean Croise  

Оставићете за проклињање име своје изабраницима мојим: Убио те Господ, Господ! Даће друго име слугама својим.


У те дане спашће се Јуда, а Јерусалим ће бити спокојан. Град ће се звати Господ – правда наша.”


и кад га нађе, доведе га у Антиохију. И тако су се читаву годину састајали у цркви и многи народ поучили, и прво су у Антиохији ученике назвали хришћанима.


да је спроведе кад се испуни време, да у Христу поново састави све што је на небесима и на земљи; у њему,


изнад сваког поглаварства, и власти, и силе, и господства, и над сваким именом које се назива не само на овом свету него и у будућем.


Ради тога преклањам своја колена пред Оцем,


да вам даде по богатству своје славе да његовим Духом будете ојачани за унутрашњег човека,


и да његовим посредством све измири са собом, створивши мир његовом крвљу на крсту, те да његовим посредством избави све што је на земљи и што је на небесима.


Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама: „Ономе који побеђује даћу од скривене мане, даћу му и бео камен и на камену написати ново име, које не зна нико сем онога који га прима.”


Онога који побеђује учинићу стубом у храму свога Бога и неће више изаћи напоље, па ћу на њему написати име свога Бога и име града мога Бога, новог Јерусалима, који силази с неба од мога Бога, и моје ново име.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan