Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 3:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 У њему имамо слободу и приступ к Богу с поуздањем – вером у њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 U njemu imamo slobodu da pristupimo Bogu s pouzdanjem, verom u njega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 У њему имамо слободу да приступимо Богу с поуздањем, вером у њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 У њему, кроз веру у њега, имамо слободу и поуздање да приступимо Богу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 U kome imamo slobodu i pristup u nadu vjerom njegovom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 3:12
12 Iomraidhean Croise  

Рече му Исус: „Ја сам пут, и истина, и живот; нико не долази к Оцу осим кроз мене.


наиме, праведност Божја која вером у Исуса Христа долази за све који верују. Јер нема разлике;


чијим смо посредством – вером – дошли до ове благодати у којој стојимо и хвалимо се надом на славу Божју.


А такво поуздање у Бога имамо кроз Исуса Христа.


јер његовим посредством и једни и други имамо приступ к Оцу у једном Духу.


Не одбацујте, дакле, своје поуздање, које има велику награду.


а Христос је као син над својим домом; ми смо његов дом ако поуздање и славну наду [до краја чврсту] одржимо.


Јер је и Христос једном умро за грехе, праведник за неправеднике, да нас приведе Богу, тело су му, додуше, убили, али је духом оживљен;


И сад, дечице, остајте у њему да бисмо имали поуздање кад се он јави и да се не постидимо пред њим приликом његовог доласка.


Драги моји, ако нас срце не осуђује, имамо поуздање пред Богом


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan