Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efescima 2:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 не од дела, да се нико не похвали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Ne stiče se delima, da se niko ne bi hvalio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Не стиче се делима, да се нико не би хвалио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 а не на основу делâ, да се нико не би хвалио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Ne od djela, da se niko ne pohvali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efescima 2:9
9 Iomraidhean Croise  

Ако је пак по благодати, онда није по делима, јер иначе благодат не би више била благодат.


Јер делима закона нико се неће оправдати пред њим; посредством закона долази само познање греха.


Ако је, наиме Авраам оправдан на основу својих дела, може да се хвали, али не пред Богом.


јер док се они још нису родили, нити учинили што добро или зло, да би остало онако како је Бог по свом избору одредио,


Стога, дакле, не зависи од онога који хоће, нити од онога који трчи, него од милостивога Бога.


који нас је спасао и призвао светим позивом, не на основу наших дела, него по својој одлуци и благодати која нам је у Христу Исусу дана пре вечних времена,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan