Efescima 1:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ у ком смо и ми постали наследници пошто смо унапред одређени одлуком онога који све чини сходно саветовању своје воље,

Novi srpski prevod

¹¹ U njemu smo izabrani, pošto smo predodređeni namerom Boga koji sve čini u skladu s odlukom svoje volje,

Нови српски превод

¹¹ У њему смо изабрани, пошто смо предодређени намером Бога који све чини у складу с одлуком своје воље,

Библија: Савремени српски превод

¹¹ У њему смо и изабрани, предодређени по науму Онога који све чини у складу с одлуком своје воље,

Sveta Biblija

¹¹ Kroz kojega i našljednici postasmo, naprijed odreðeni bivši po naredbi Boga koji sve èini po savjetu volje svoje,

Efescima 1:11 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 12:13

У Богу су мудрост и снага у њему су савет и разборитост.

Књига о Јову 33:29

Ето, све то Бог чини двапут или трипут човеку

Psalmi 37:18

Господ познаје дане непорочних и наследство њихово трајаће довека.

Изреке 8:14

У мени су савет и разборитост, ја сам разум и у мени је снага.

Исаија 25:1

Господе, ти си Бог мој! Тебе ћу величати и славићу име твоје јер си чинио дивна дела, од давнина смишљена, истинита и верна.

Исаија 28:29

И то долази од Господа Саваота, који је диван у савету и велик у мудрости.

Исаија 5:19

Они говоре: „Нека похита, нека брзо дође дело његово да га видимо! Нека се приближи и нека доврши наум Светац Израиљев да бисмо га упознали!”

Јеремија 23:18

Ко је стајао у већу Господњем и видео и чуо реч његову? Ко је прихватио реч његову и послушао?

Јеремија 32:19

Ти си велики у намерама својим и диван у делима својим. Очи твоје гледају на све путеве људске да даш сваком према путевима његовим и према плоду дела његових.

Захарија 6:13

Он ће саградити храм Господњи и биће славан. Седеће и владаће, а биће и свештеник на престолу свом. Мир ће владати међу њима.

Dela apostolska 13:48

А многобошци, слушајући ово, радоваху се и слављаху реч Господњу, те повероваше сви који су били одређени за живот вечни.

Dela apostolska 2:23

њега сте ви, пошто је предан по одређеној вољи и промислу Божјем, преко руку безаконика приковали на крст и убили,

Dela apostolska 20:27

јер се нисам устручавао да вам објавим сву одлуку Божју.

Dela apostolska 20:32

И сад вас предајем Богу и његовој благодатној речи, која може да назида и омогући наследство међу свима освећенима.

Dela apostolska 26:18

да им отвориш очи да се обрате од таме ка светлости и од сатанске власти к Богу, да верујући у мене приме опроштај грехова и удео међу онима који су освећени.’

Dela apostolska 4:28

да учине што је твоја рука и твоја одлука унапред одредила да буде.

Римљанима 11:34

Јер ко је упознао Господњу мисао? Или ко је био његов саветник?

Римљанима 8:17

Ако смо пак деца, онда смо и наследници; наследници Божји, су наследници Христови – ако с њим страдамо, да се с њим и прославимо.

Римљанима 8:28

А знамо да Бог све помаже на добро онима који га љубе, који су по његовој одлуци позвани.

Римљанима 8:29

Јер које је унапред знао, њих је и предодредио да буду саобразни лику његовога Сина, да он буде првенац међу многом браћом.

Римљанима 8:30

Које је пак предодредио, те је и позвао; а које је позвао, те је и оправдао, а које је оправдао, те је и прославио.

Римљанима 9:11

јер док се они још нису родили, нити учинили што добро или зло, да би остало онако како је Бог по свом избору одредио,

Galatima 3:18

Јер ако наследство долази од закона, не долази више од обећања; Бог га је, међутим, обећањем даровао Аврааму.

Efescima 1:14

који је капара нашег наследства – за избављење његове тековине, на хвалу његове славе.

Efescima 1:18

просвећене очи вашег срца – да знате каква је нада на коју вас је позвао, какво је богатство његовог славног наследства међу светима,

Efescima 1:5

одредивши нас унапред у љубави, благонаклоношћу своје воље, да нас Христовим посредством усини,

Efescima 1:8

коју је богато излио на нас у свакој мудрости и разборитости

Efescima 1:9

кад нам је обзнанио тајну своје воље – по својој благонаклоности – коју је унапред одредио у њему

Efescima 3:11

по вечној одлуци коју је остварио у Христу Исусу, Господу нашем.

5. Mojsijeva 4:20

Вас је узео Господ и извео вас из пећи гвоздене, из Египта, да будете народ који му припада, као што сте данас!

Kološanima 1:12

захваљујете Оцу који нас је оспособио да учествујемо у наследству светих у светлости.

Kološanima 3:24

знајући да ћете од Господа као узвраћај примити наследство. Служите Господу Христу.

Посланица Титу 2:14

који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.

Посланица Титу 3:7

да оправдани његовом благодаћу постанемо наследници вечнога живота – као што се надамо.

Jevrejima 6:17

Стога се и Бог, желећи да у већој мери покаже наследницима обећања непроменљивост своје одлуке, послужио заклетвом

Јаковљева 2:5

Чујте, драга моја браћо. Зар не изабра Бог оне који су пред светом сиромашни да буду богати у вери и наследници царства које је обећао онима који га љубе?

1 Petrova 1:4

за непропадљиво наследство и неокаљано, и које не вене, сачувано на небесима за вас,

1 Petrova 3:9

не узвраћајте зло за зло, или увреду за увреду, него, напротив, благосиљајте, јер сте на то позвани – да наследите благослов.