Данило 7:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ја угледах: престоља су постављена била и Прадавни седе. Одећа му беше попут снега бела, а власи на глави као чиста вуна. Престо му беше као пламен огњени, а точкови као огањ ужарени.

Novi srpski prevod

⁹ Gledao sam sve dok se nisu postavili prestoli, i onaj od iskona sede na svoje mesto. Odeća mu je bila bela kao sneg, a kosa kao čista vuna. Presto su mu bili ognjeni plamenovi, a točkovi užareni oganj.

Нови српски превод

⁹ Гледао сам све док се нису поставили престоли, и онај од искона седе на своје место. Одећа му је била бела као снег, а коса као чиста вуна. Престо су му били огњени пламенови, а точкови ужарени огањ.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Док сам то гледао, поставише престоле и Прадавни седе. Одећа му је била бела као снег, коса на глави као чиста вуна. Престо су му били пламенови, а његови точкови распаљени огањ.

Sveta Biblija

⁹ Gledah dokle se postaviše prijestoli, i starac sjede, na kom bješe odijelo bijelo kao snijeg, i kosa na glavi kao èista vuna, prijesto mu bijaše kao plamen ognjeni, toèkovi mu kao oganj razgorio.

Данило 7:9 Iomraidhean Croise

1. Цареви 22:19

Михеја настави: „Саслушај реч Господњу. Видео сам Господа како седи на престолу свом, а сва војска небеска стајала му је са десне и са леве стране.

2. Летописи 18:18

Михеја настави: „Сада чујте реч Господњу. Видех Господа како седи на престолу свом, а сва војска небеска стајала му је с десне и с леве стране.

Psalmi 45:8

Волиш правду, а мрзиш безакоње. Зато те помаза уљем Бог, Бог твој, више него другове твоје.

Psalmi 90:2

Пре него што брегови постадоше и пре него што си земљу и свет саздао, од вечности ти си Бог.

Psalmi 93:2

Од искона је чврст престо твој, ти си од вечности.

Исаија 6:1

У години кад је умро цар Озија, видех Господа како седи на високом и издигнутом престолу, а скут му испуњаваше храм.

Исаија 9:6

Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.

Јеремија 49:38

Поставићу у Еламу престо свој, истребићу цара и великаше оданде”, говори Господ.

Језекиљ 1:26

Изнад свода, који им је био изнад глава, био је као престо, као сафир. На престолу је била као човечја прилика.

Данило 7:13

Видех у виђењима ноћним како на облацима небеским иде као Син човечји. Он приђе Прадавном и доведоше га пред њега.

Данило 7:22

док није дошао Прадавни и дао правду свецима Вишњега и док није дошло време да свеци преузму царство.

Михеј 5:2

Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.

Авакум 1:12

Ниси ли ти, Господе, од искона Бог мој и Светост моја? Господ који не умире! Ти си га поставио за суд, одредио си га, Стено, за прекор.

Mateju 17:2

И преобрази се пред њима, те засија његово лице као сунце, а хаљине његове посташе беле као светлост.

Mateju 28:3

А лик му је био као муња и одело његово бело као снег.

Marko 9:3

па његове хаљине посташе сјајне и врло беле, како их сукнар на земљи не може убелити.

Dela apostolska 2:30

Али како је био пророк и како је знао да му се Бог заклетвом заклео да ће од рода његових бедара некога посадити на његов престо,

Dela apostolska 2:33

Подигнут тако Божјом десницом, он је примио од Оца обећаног Духа Светога и излио ово што гледате и слушате.

Филипљанима 3:9

и нашао се у њему, немајући своје праведности која потиче од закона, него праведност до које се долази вером у Христа, праведност од Бога на основу вере;

1 Timoteju 6:16

који једини има бесмртност и обитава у светлост којој се не може приступити, кога нико од људи није видео, нити може видети; њему част и вечна сила. Амин.

1 Jovanova 1:5

И ово је вест коју смо чули од њега и вама јављамо – да је Бог светлост и у њему нема никакве таме.

Откривење 1:14

Његова глава и његове власи беху беле као бела вуна, као снег, и очи његове као пламен ватрени,

Откривење 19:18

да једете меса од царева и меса од војвода и меса од силних и меса од коња и од оних који на њима седе, и меса од свих слободних и робова и од малих и великих.”

Откривење 20:4

И видех престоле, и онима што седоше на њих би дано да суде, и видех душе погубљених због сведочанства за Исуса и за реч Божју, који се не поклонише звери ни њеном лику и који не примише жиг на своје чело и на своју руку, и поживеше и зацарише се с Христом хиљаду година.

Откривење 4:2

Одмах се занех, и види, на небу стајаше престо, а на престолу сеђаше неко,