Данило 7:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ У мени, Данилу, уздрхта дух мој. Узнемирише ме виђења главе моје.

Novi srpski prevod

¹⁵ A u meni, Danilu, uznemirio se duh, i strava me je obuzela zbog viđenja koja su mi prolazila glavom.

Нови српски превод

¹⁵ А у мени, Данилу, узнемирио се дух, и страва ме је обузела због виђења која су ми пролазила главом.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Ја, Данило, силно се потресох у духу, а виђења у мојој глави узнемирише ме.

Sveta Biblija

¹⁵ Meni Danilu prenemože duh moj u tijelu mom, i utvare glave moje uznemiriše me.

Данило 7:15 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:8

Ујутру фараон беше узнемирен у духу и сазва све гатаре и све мудраце египатске. Фараон им исприча своје снове, али нико није могао да му их протумачи.

Јеремија 17:16

Ја те нисам притискао пастир да будем. Ти знаш да нисам желео кобни дан. Пред тобом је све што је излазило из уста мојих.

Данило 10:16

И, гле, онај сличан сину човечјем дотаче се усана мојих. Тада проговорих ономе који је испред мене стајао: „Господару мој, од ових сам виђења ослабио и нема снаге у мени.

Данило 2:1

Друге године Навуходоносоровог царевања усни Навуходоносор сан. Дух му се узнемири и сан га прође.

Данило 2:3

Цар им рече: „Уснио сам сан и дух ми се узнемирио. Хтео бих да разумем сан.”

Данило 4:19

то си ти, царе, који си велики и моћан! Величина је твоја велика, досеже до неба и власт твоја до крајева земаљских.

Данило 4:5

Најзад дође преда ме Данило, који се сад зове Валтасар, по имену мога бога. У њему пребива дух светих богова и ја му испричах сан овако:

Данило 7:1

Прве године Валтасара, цара вавилонског, усни Данило сан и визију у својој глави на постељи својој. Он записа сан и изнесе основно.

Данило 7:28

Овде се говор завршава. Мени, Данилу, мисли су се веома узбуркале. Лице ми пребледе, али речи сачувах у срцу свом.”

Данило 8:2

Видех призор, а био сам у граду Сусану, који је у земљи Еламу. Гледах виђење, а био сам на реци Улају.

Данило 8:27

Тада ја, Данило, онемоћах и боловао сам више дана. Затим устадох и обављах послове цареве. Био сам збуњен због виђења, али о томе нико није сазнао.

Авакум 3:16

Чуо сам, и утроба ми се потресла. На звук су задрхтале усне моје, трулеж уђе у кости моје, а колена ми клецају. Чекам да дође дан невоље народу који нас пустоши.

2 Petrova 1:14

знајући да ће убрзо доћи до скидања ове моје сенице, као што ми је то обзнанио Господ наш Исус Христос.