Данило 7:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Прве године Валтасара, цара вавилонског, усни Данило сан и визију у својој глави на постељи својој. Он записа сан и изнесе основно.

Novi srpski prevod

¹ Prve godine Valtasara, cara Vavilona, Danilo je usnio san: viđenja su mu prolazila glavom dok je bio na svojoj postelji. Posle je zabeležio san, dajući sažet izveštaj.

Нови српски превод

¹ Прве године Валтасара, цара Вавилона, Данило је уснио сан: виђења су му пролазила главом док је био на својој постељи. После је забележио сан, дајући сажет извештај.

Библија: Савремени српски превод

¹ Прве године владавине Валтасара, цара Вавилона, Данило је сањао сан и виђења су му пролазила кроз главу док је лежао на својој постељи. Он одмах сажето записа шта је сањао.

Sveta Biblija

¹ Prve godine Valtasara cara Vavilonskoga usni Danilo san i vidje utvaru glave svoje na postelji; tada napisa san i pripovjedi ukratko.

Данило 7:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:1

После ових догађаја дође реч Господња Авраму у виђењу: „Не бој се, Авраме, ја сам ти штит и награда твоја биће веома велика!”

1. Mojsijeva 46:2

У ноћном виђењу позва Бог Израиља: „Јакове, Јакове!” Он одговори: „Ево ме!”

Књига о Јову 4:13

У ноћним виђењима, кад тврд сан на људе пада,

Исаија 30:8

„Иди сада и напиши на плочи, у књигу запиши, да буде за будућа времена, да сведочанство заувек остане.

Исаија 8:1

Потом ми рече Господ: „Узми таблу велику и напиши на њој писмом људским: ‘Брзо плени, хитро граби.’”

Јеремија 23:28

Пророк који сања нека приповеда сан свој, а у коме је реч моја нека је истинито објављује. Шта ће плева код пшенице?”, говори Господ.

Јеремија 27:7

Сви ће народи служити њему и његовом сину и сину његовог сина док не прође време и земљи његовој. Покориће га велики народи и силни цареви.

Јеремија 36:32

Тада Јеремија узе други свитак и даде га писару Варуху, сину Ниријевом. Овај записа на њему из уста Јеремијиних све речи које су биле на оном свитку који спали цар Јудин Јоаким огњем. Још је дописано много речи онаквих.

Јеремија 36:4

Тада Јеремија дозва Ниријевог сина Варуха и Варух написа на свитку из уста Јеремијиних све речи које му Господ беше објавио.

Језекиљ 1:1

Тридесете године четвртог месеца, петог дана, док сам био међу прогнанима на реци Хевару, отворише се небеса и угледах божанска виђења.

Језекиљ 40:2

У божанском виђењу одведе ме у земљу Израиљеву и постави ме на гору веома високу. На њеној јужној страни беше као сазидан град.

Данило 1:17

Овој четворици младића даде Бог знање и разумевање свих књига и мудрости, а Данилу даде да разуме свако виђење и снове.

Данило 2:1

Друге године Навуходоносоровог царевања усни Навуходоносор сан. Дух му се узнемири и сан га прође.

Данило 2:26

Цар проговори и рече Данилу, којег су назвали Валтасар: „Можеш ли да ми кажеш сан који сам уснио и да га протумачиш?”

Данило 4:13

Нека му се промени срце човечје, нека добије срце животињско! Седам времена нека прође над њим!

Данило 4:5

Најзад дође преда ме Данило, који се сад зове Валтасар, по имену мога бога. У њему пребива дух светих богова и ја му испричах сан овако:

Данило 5:1

Цар Валтасар приреди велику гозбу за хиљаду својих великаша и с њима је пио вино.

Данило 5:22

А ти, Валтасаре, сине његов, ниси понизио срце своје иако си све ово знао.

Данило 5:30

Исте ноћи био је убијен халдејски цар Валтасар.

Данило 7:13

Видех у виђењима ноћним како на облацима небеским иде као Син човечји. Он приђе Прадавном и доведоше га пред њега.

Данило 7:15

У мени, Данилу, уздрхта дух мој. Узнемирише ме виђења главе моје.

Данило 7:7

Потом у ноћним виђењима угледах четврту неман, грозну, моћну и веома силну. Имала је велике гвоздене зубе, којима је ждерала и мрвила, а што је преостало, газила је ногама. Разликовала се од претходних немани и имала је десет рогова.

Данило 8:1

У трећој години владања цара Валтасара указа се мени, Данилу, виђење после оног претходног.

Амос 3:7

Господ Господ не чини ништа а да не открије намере своје слугама својим – пророцима.

Авакум 2:2

Тада ми одговори Господ говорећи: „Запиши виђење и стави на плоче да се лако чита.”

4. Mojsijeva 12:6

Тада рече: „Чујте речи моје! Кад је пророк међу вама, ја, Господ, јављаћу му се у виђењу, говорићу му у сну.

Римљанима 15:4

Све, наиме, што је унапред написано, написано је нама за поуку да стрпљивошћу и утехом Писма имамо наду.

2 Korinæanima 12:1

Мора ли се хвалити, то додуше не користи, онда ћу доћи на виђење и откривења Господња.

Откривење 1:19

Напиши, дакле, што си видео, и што јесте и што ће бити после тога.

Откривење 10:4

И кад проговорише седам громова, намеравао сам да пишем; тада чух глас с неба који говораше: „Запечати што рекоше седам громова и то не пиши.”