Данило 5:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Текел – измерен си и ти на ваги, и нашао си се лаган.

Novi srpski prevod

²⁷ Tekel  – bio si izmeren na vagi, i našlo se da si prelagan;

Нови српски превод

²⁷ Текел – био си измерен на ваги, и нашло се да си прелаган;

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Текел: Измерен си на ваги и показало се да си сувише лак.

Sveta Biblija

²⁷ TEKEL, izmjeren si na mjerila, i našao si se lak.

Данило 5:27 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 31:6

нека ме измери на правој ваги па ће увидети исправност моју.

Psalmi 62:9

Народе, у њега се уздај у свако доба! Отворите пред њим срца своја, Бог нам је уточиште!

Изреке 16:2

Човеку се чине чисти сви путеви његови, али Господ испитује духове.

Изреке 21:2

Сваки пут је човеку исправан у очима његовим, али Господ срца испитује.

Јеремија 6:30

Зову их ‘одбачено сребро’ јер их је Господ одбацио.”

Језекиљ 5:1

„А ти, сине човечји, узми нож оштар, узми га као бритву бријачку и превуци га по глави својој и преко браде своје. Потом узми мерицу и раздели.

Наум 1:14

Овако за тебе заповеда Господ: „Неће се сејати име твоје. Из храма богова твојих истребићу кипове резане и ливене. Спремам ти гроб, ругло твоје.”

1 Korinæanima 3:13

свачије дело изаћи ће на видело; судни дан ће показати, јер ће се у огњу открити, и какво је чије дело – огањ ће показати.