Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Данило 5:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 А ти, Валтасаре, сине његов, ниси понизио срце своје иако си све ово знао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 A ti, Valtasare, sine njegov, nisi ponizio svoje srce iako si znao sve ovo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 А ти, Валтасаре, сине његов, ниси понизио своје срце иако си знао све ово,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 »А ти се, Валтасаре, његов сине, ниси понизио, иако си све то знао,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 A ti, Valtasare, sine njegov, nijesi ponizio srca svojega premda si znao sve ovo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Данило 5:22
17 Iomraidhean Croise  

Међутим, он се није понизио пред Господом као што се понизио отац његов Манасија, него је тај Амон још више грешио.


Он је чинио оно што је зло у очима Господа, Бога свога. Није се покајао пред пророком Јеремијом, који му је преносио вољу Господњу.


Пред царевима ћу говорити о прописима твојим и нећу се постидети.


Тада отидоше Мојсије и Арон к фараону и рекоше му: „Овако говори Господ, Бог Јевреја: ‘Докле ћеш одбијати да се преда мном понизиш? Пусти народ мој да ми служи!


„Казнићу по свету злоћу и зликовца за злочин њихов. Укинућу разметање охолих и оборићу понос силника.


Говорио си у срцу свом: Попећу се на небеса, изнад звезда Божјих подићи ћу себи престо, сешћу на гору сабрања, на крајњем северу.


Кад се зликовац помилује, не научи се правди. У земљи праведности он безакоње чини и не види величанство Господње.


Царе, Бог Вишњи дао је царство, величину, славу и сјај Навуходоносору, оцу твоме.


јер му је Јован говорио: „Не смеш је имати!”


Јер вам дође Јован путем праведности, и не поверовасте му, а цариници и блуднице му повероваше. Ви сте видели, али се нисте покајали да му поверујете.”


А онај слуга који је знао вољу свога господара, па није спремио или није учинио по његовој бољи, биће много бијен.


Кад то знате, бићете блажени ако то чините.


Ко, дакле, зна да чини добро, а не чини, грех му је.


Али даје већу благодат. Зато говори: „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan