Данило 4:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Зато, царе, нека ти буде угодан мој савет: Искупи грехе своје праведним делима и безакоња своја милосрђем према сиромашнима да би ти се срећа продужила.”

Novi srpski prevod

²⁴ Ovo je tumačenje, o, care: to je odluka Svevišnjega, koja će se izvršiti na mom gospodaru, caru.

Нови српски превод

²⁴ Ово је тумачење, о, царе: то је одлука Свевишњега, која ће се извршити на мом господару, цару.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Ево значења, царе. Свевишњи је одредио да ово снађе мога господара цара:

Sveta Biblija

²⁴ Ovo znaèi, care, i ovo je naredba višnjega koja æe se izvršiti na mom gospodaru caru:

Данило 4:24 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 20:29

То је доделио Бог човеку зликовцу и такво му наследство оставља због речи његових.”

Psalmi 107:40

Он показа презир према старешинама и пусти их да по пустоши без пута лутају.

Psalmi 148:6

Постави их заувек и довека, даде закон који се не мења.

Psalmi 2:7

Објавићу наредбу Господњу. Он ми рече: „Ти си син мој, ја те данас родих.

Изреке 16:6

Милошћу и истином чисти се преступ, а страхом Господњим избегава се зло.

Изреке 20:28

Милост и истина чувају цара и милошћу својом он учвршћује престо.

Исаија 23:9

Господ Саваот је то смислио да гордост понизи и осрамоти све моћнике на земљи.

Данило 4:17

Дрво које си видео, велико и јако, коме је висина до неба стизала и које се по свој земљи видело,

Данило 4:19

то си ти, царе, који си велики и моћан! Величина је твоја велика, досеже до неба и власт твоја до крајева земаљских.

Данило 4:2

Тада усних сан који ме уплаши. Утваре и прилике у мојој глави и на постељи мојој уплашиле су ме.