Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Данило 4:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Тада усних сан који ме уплаши. Утваре и прилике у мојој глави и на постељи мојој уплашиле су ме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Čini mi zadovoljstvo da vam kažem o znacima i čudima, koje je Bog Svevišnji učinio za mene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Чини ми задовољство да вам кажем о знацима и чудима, које је Бог Свевишњи учинио за мене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Мило ми је што могу да вам испричам о знамењима и чудима која ми је показао Свевишњи Бог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Svidje mi se da objavim znake i èudesa što mi uèini Bog višnji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Данило 4:2
19 Iomraidhean Croise  

Тада ме плашиш сновима и препадаш ме виђењима.


Врати ми радост спасења свога и учврсти ме духом постојаним.


Они који живе на крају земље боје се чудеса твојих, отвори јутра и вечери тебе славе.


Дођите и слушајте ви који се Бога бојите, казаћу вам шта је души мојој учинио.


Ни у старости, кад оседим, не остављај ме, Боже, да причам о мишици твојој нараштају овом и свим будућим о сили твојој.


Друге године Навуходоносоровог царевања усни Навуходоносор сан. Дух му се узнемири и сан га прође.


Тада приђе Навуходоносор вратима огњене пећи ужарене и повика говорећи: „Седраше, Мисаше и Авденаго, слуге Бога вашега! Изађите и дођите!” Онда Седрах, Мисах и Авденаго изађоше из огња.


Дрво које си видео, велико и јако, коме је висина до неба стизала и које се по свој земљи видело,


Зато, царе, нека ти буде угодан мој савет: Искупи грехе своје праведним делима и безакоња своја милосрђем према сиромашнима да би ти се срећа продужила.”


Све се то догоди цару Навуходоносору.


Сада ја, Навуходоносор, хвалим, благосиљам и славим цара небеског, чија су сва дела истинита, чији су путеви праведни и који може да понизи оне који у охолости ходе!”


Царе, Бог Вишњи дао је царство, величину, славу и сјај Навуходоносору, оцу твоме.


Он избавља и спасава, чини знаке и чудеса и на небу и на земљи! Он је Данила избавио из шапа лављих!”


Он ће хулити на Вишњега, прогониће свеце Вишњега и помишљаће да промени празнике и закон. Они ће бити његовој власти предани један период, два периода и пола периода.


Тада му рече Исус: „Ако не видите знакова и чуда, нећете да поверујете.”


Тада Исус рече Ахану: „Сине мој! Подај славу Господу, Богу Израиљевом, и принеси хвалу. Признај шта си учинио. Немој ништа да кријеш.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan