Данило 3:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ У тај час дођоше Халдејци и оптужише Јудејце.

Novi srpski prevod

⁸ U taj čas pristupe neki Haldejci i optuže Judejce.

Нови српски превод

⁸ У тај час приступе неки Халдејци и оптуже Јудејце.

Библија: Савремени српски превод

⁸ У то време, звездознанци дођоше и оптужише Јудеје.

Sveta Biblija

⁸ A neki Haldeji taj èas doðoše i tužiše Jevreje,

Данило 3:8 Iomraidhean Croise

Јестира 3:6

Кад он дознаде ком народу овај припада, помисли да није довољно да дигне руку само на Мардохеја већ је наумио да истреби све Јудејце, народ Мардохејев, по целом Асвировом царству.

Данило 1:4

без недостатака, који су лепог изгледа, вични свакој мудрости, научени и разумни, који су прикладни царском двору, да их поучава књизи и језику халдејском.

Данило 2:10

Халдејци одговорише цару и рекоше: „Нема човека на свету који би могао казати цару то што тражи. Ниједан цар, ма колико био велик и моћан, није тако нешто тражио од врачара, гатара или Халдејаца.

Данило 2:2

Цар рече да се позову врачари, гатари, заклињачи и Халдејци да протумаче цару сан. Они дођоше и стадоше пред цара.

Данило 3:7

Чим чуше сви народи звуке рога, фрула, тамбура, харфица и цитри и свих других инструмената, падоше ничице сви народи, племена и језици и поклонише се златном кипу који је подигао цар Навуходоносор.

Данило 4:7

Ово сам видео у својој глави на постељи својој: Видех као једно стабло усред земље, врло високо.

Данило 6:4

Данило се истицао изнад управитеља и старешина својим изванредним духом, тако да је цар намеравао да га постави над целим царством својим.

Dela apostolska 28:22

Ипак, биће нам задовољство да од тебе чујемо шта ти имаш на уму; познато нам је, наиме, за ову секту – да се свуда против ње говори.”