Данило 3:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Ко се не баци ничице и не поклони се, биће сместа бачен у огњену пећ ужарену!”

Novi srpski prevod

⁶ Ko ne padne i ne pokloni se, istog će trena biti bačen u užarenu peć.“

Нови српски превод

⁶ Ко не падне и не поклони се, истог ће трена бити бачен у ужарену пећ.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Ко не падне и не поклони се, одмах ће бити бачен у ужарену пећ.«

Sveta Biblija

⁶ A ko ne bi pao i poklonio se, onaj èas biæe baèen u peæ ognjenu užarenu.

Данило 3:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 19:28

Он управи поглед према Содому и Гомори и свој долини и виде како се диже дим над земљом као дим из пећи.

2. Mojsijeva 20:5

Немој им се клањати нити служити јер сам ја Господ, Бог твој, Бог љубоморан! Кажњавам синове због грехова отачких, који ме мрзе, до трећег и четвртог колена.

Исаија 44:17

Остатком од тога гради бога, кип идолски, пада пред њим ничице, клања му се, моли му се и говори: „Избави ме јер си ти бог мој!”

Јеремија 29:22

Тада ће сви заробљеници Јудини који су у Вавилону говорити клетву: ‘Господ нека ти учини као са Седекијом и Ахавом, које цар вавилонски спали на огњу.’

Данило 2:5

Цар одговори и рече Халдејцима: „Моја одлука је чврста. Ако ми не кажете шта сам уснио и шта сан значи, бићете рашчеречени и куће ће вам разрушити.

Данило 3:11

Ко не падне ничице и не поклони се, да се баци у огњену пећ ужарену.

Данило 3:15

Будите спремни. Кад чујете звук рога, фрула, тамбура, харфица, цитри и свих других инструмената, падните ничице и поклоните се кипу који сам подигао. Ако се не поклоните, бићете сместа бачени у огњену пећ ужарену. Који је тај бог који би вас избавио из моје руке?”

Данило 3:21

Тада их свезаше у огртачима њиховим, обући, капама и у свој одећи њиховој и бацише их у огњену пећ ужарену.

Данило 3:7

Чим чуше сви народи звуке рога, фрула, тамбура, харфица и цитри и свих других инструмената, падоше ничице сви народи, племена и језици и поклонише се златном кипу који је подигао цар Навуходоносор.

Данило 5:19

Због величине коју му је био дао дрхтали су од страха пред њим народи, племена и сви језици. Он је убијао кога је хтео, остављао у животу по својој вољи, уздизао је кога је хтео и смењивао кога је хтео.

Данило 6:7

Тада дођоше цару старешине и управитељи и рекоше: „Царе Дарије, да си жив довека!

Mateju 13:42

Онде ће бити плач и шкргут зуба.

Mateju 13:50

и бациће их у пећ огњену. Онде ће бити плач и шкргут зуба.

Mateju 4:9

и рече му: „Даћу ти све ово ако паднеш и поклониш ми се.”

Marko 6:27

И одмах посла краљ џелата и нареди да донесе Јованову главу. И отишавши одсече му главу у тамници

Откривење 14:11

И дим њиховога мучења дизаће се у све векове, и неће имати покоја дању ни ноћу они који се клањају звери и њеном лику, и ко прима жиг њенога имена.”

Откривење 9:2

И отвори ждрело бездана, те се подиже дим из ждрела као дим велике пећи, а сунце и ваздух беху помрачени од дима из ждрела.