Данило 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ко не падне ничице и не поклони се, да се баци у огњену пећ ужарену.

Novi srpski prevod

¹¹ A ko ne padne i ne pokloni se, da bude bačen u užarenu peć.

Нови српски превод

¹¹ А ко не падне и не поклони се, да буде бачен у ужарену пећ.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ а да свако ко не падне и не поклони се кипу буде бачен у ужарену пећ.

Sveta Biblija

¹¹ A ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peæ ognjenu užarenu.

Данило 3:11 Iomraidhean Croise

Данило 3:10

Ти си, царе, наредио да сваки који чује звук рога, фрула, тамбура, харфица, цитри и свих других инструмената да падну ничице и да се поклоне златном кипу.

Данило 3:12

Овде су Јудејци које си поставио да управљају покрајинама вавилонским: Седрах, Мисах и Авденаго. Ти људи, царе, за тебе не маре, не поштују богове твоје и не клањају се златном кипу који си поставио.”

Данило 3:6

Ко се не баци ничице и не поклони се, биће сместа бачен у огњену пећ ужарену!”

Данило 6:13

Затим отидоше пред цара и позваше се на царску забрану: „Зар ниси ти потписао забрану да ко год се моли неком богу или човеку, осим теби, царе, у року од тридесет дана буде бачен у лављу пећину?” Тада цар одговори и рече: „Тако је према непроменљивом мидском и персијском закону.”

Данило 6:7

Тада дођоше цару старешине и управитељи и рекоше: „Царе Дарије, да си жив довека!

Dela apostolska 5:23

„Тамницу смо нашли закључану и добро осигурану и стражаре где стоје пред вратима, али кад смо отворили, унутра нисмо нашли никога.”