Данило 12:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ти, Данило, чувај речи ове и запечати ову књигу до последњег времена. Многи ће је проучавати и знање ће расти.”

Novi srpski prevod

⁴ A ti, Danilo, drži u tajnosti ove reči i zapečati ovu knjigu dok ne dođe vreme kraja. Mnogi će ići s jednog kraja na drugi, i znanje će se umnožiti.“

Нови српски превод

⁴ А ти, Данило, држи у тајности ове речи и запечати ову књигу док не дође време краја. Многи ће ићи с једног краја на други, и знање ће се умножити.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ А ти, Данило, чувај ове речи у тајности и запечати ову књигу до времена краја. Многи ће ићи овамо и онамо да увећају знање.‘

Sveta Biblija

⁴ A ti Danilo zatvori ove rijeèi i zapeèati ovu knjigu do pošljednjega vremena; mnogi æe pretraživati, i znanje æe se umnožiti.

Данило 12:4 Iomraidhean Croise

Исаија 11:9

Неће се више штетити ни притискати по целој гори мојој светој јер ће земља пуна бити познања Господњег, као што је море водом пуно.

Исаија 29:11

Свако виђење биће вам као речи у књизи запечаћеној. Ако се да неком ко може да чита и каже му се: „Читај то!”, он ће одговорити: „Не могу јер је запечаћена!”

Исаија 30:26

тада ће месечева светлост бити као светлост сунчана, а светлост сунчана биће седам пута јача, у дан кад Господ исцели прелом народа свога и зацели ране од удараца својих.

Исаија 32:3

Неће бити застрте очи онима који гледају, а они који чују, пажљиво ће слушати.

Исаија 8:16

Сачуваћу сведочанство ово и запечатићу закон ученицима својим.

Јеремија 5:1

Прођите улицама јерусалимским, гледајте и увидите. Тражите по трговима његовим. Ако нађете једног који правду чини и истину тражи, ја ћу му опростити!

Данило 10:1

Треће године Кира, цара персијског, објави се реч Данилу, којег су прозвали Валтасар. Реч је била истинита и тицала се важних ствари. Он је обратио пажњу на реч и разумео је виђење.

Данило 10:14

Дођох да ти кажем шта чека народ твој касније. Још ће виђења бити у то време.”

Данило 10:21

Међутим, казаћу ти шта је написано у књизи истинитој. Нико није са мном осим Михаила, кнеза вашег.”

Данило 11:33

Мудри у народу поучаваће многе, али ће извесно време страдати од мача, огња, ропства и пљачке.

Данило 11:40

У последње време цар ће јужни заратити с њим. Цар ће са севера навалити као вихор на њега колима, коњаницима и многим бродовима својим. Провалиће у земљу и проћи ће попут поплаве.

Данило 12:13

А ти иди ка крају и отпочини. Устаћеш да наследство примиш на свршетку времена!”

Данило 12:5

Тада погледах ја, Данило, и гле, друга су двојица стајала, један на обали са ове стране, а један на обали с друге стране.

Данило 12:9

Он ми одговори: „Иди, Данило, јер су ове речи затворене и запечаћене до последњег времена.

Данило 8:17

Он дође на место на коме сам стајао. Кад се приближио, уплашио сам се и падох ничице на лице своје. Тада ми он рече: „Схвати, сине човечји, да је ово виђење за последње време.”

Данило 8:19

Потом рече: „Ево, казаћу ти шта ће бити на крају гнева, кад долази крај.

Данило 8:26

Виђење о вечерима и јутрима, о чему се говорило, јесте истинито. Ти чувај виђење јер је за дане далеке.”

Mateju 24:14

И проповедаће се ово јеванђеље о царству по свему свету за сведочанство свима народима, и тада ће доћи крај.

Римљанима 10:18

Него кажем – зар нису чули? Још те како: „Глас њихов изашао је по свој земљи, и њихове речи до краја света.”

Откривење 10:4

И кад проговорише седам громова, намеравао сам да пишем; тада чух глас с неба који говораше: „Запечати што рекоше седам громова и то не пиши.”

Откривење 22:10

И рече ми: „Не запечаћуј пророкове речи ове књиге, јер је време близу.

Откривење 5:1

И видех у десници онога што сеђаше на престолу књигу, исписану изнутра и споља, запечаћену са седам печата.