Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Данило 11:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Док буду страдали, добиће малу помоћ, па ће им многи лицемерно прићи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

34 Dok budu stradali, primiće malu pomoć, ali mnogi će im se neiskreno pridružiti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

34 Док буду страдали, примиће малу помоћ, али многи ће им се неискрено придружити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

34 Док буду затирани, биће им пружана мала помоћ, а многи ће им се неискрено придружити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

34 Ali padajuæi dobiæe malu pomoæ; i mnogi æe pristati s njima dvolièeæi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Данило 11:34
22 Iomraidhean Croise  

На његово ће место доћи нитков коме није припадала част краљевска. Он ће доћи изненада и домоћи ће се сплеткама власти.


Ласкањем ће привући оне који ће се огрешити о закон. Међутим, људи који познају Бога остаће постојани и испуњаваће своје.


Чувајте се лажних пророка који вам долазе у овчијем руху, а изнутра су грабљиви вуци.


Јер такви не служе Господу нашем Христу, него своме трбуху, па лепим и умилним речима заводе срца незлобивих.


То због тајно уведене лажне браће која су се увукла да уходе нашу слободу коју имамо у Христу Исусу, да нас заробе.


Јер ће доћи време кад неће подносити здраве науке, него ће сходно својим прохтевима накупити себи учитеље да им голицају уши,


којима треба запушити уста, јер они ради срамнога добитка растројавају читаве куће учећи што не треба.


Драги моји, не верујте сваком духу, него проверавајте духове јесу ли од Бога, јер су многи лажни пророци изашли у свет.


Они су од света; зато говоре од света и свет их слуша.


Јер многе варалице изађоше у свет, који не исповедају да је Исус Христос дошао у телу; то је варалица и антихрист.


Јер се увукоше неки људи који су одавно унапред обележени за овај суд, безбожници који благодат Бога нашега замењују распојасаношћу и поричу јединог господара и Господа нашега Исуса Христа.


И кад аждаја виде да је збачена не земљу, поче гонити жену која роди мушко дете.


Али имам нешто против тебе: што допушташ жени Језавељи, која за себе говори да је пророчица, те учи и доводи у заблуду моје служитеље – да блудниче и да једу месо жртвовано идолима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan