Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Данило 11:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Удружиће се с њим, али ће га преварити и владаће с мало људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 On će prevariti i one koji sklope savez sa njim, i tako postati veoma moćan uz pomoć malog broja ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 Он ће преварити и оне који склопе савез са њим, и тако постати веома моћан уз помоћ малог броја људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 Када склопи споразум с њим, послужиће се преваром и доћи на власт са свега неколико људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 Jer udruživši se s njim uèiniæe prijevaru, i došavši nadvladaæe s malo naroda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Данило 11:23
11 Iomraidhean Croise  

Тада синови Јаковљеви одговорише притворно Сихему и Емору, оцу његовом, јер осрамоти сестру њихову Дину.


Кад је дошао Доиг Идумејац и јавио Саулу говорећи да је Давид отишао у кућу Ахимелехову.


Зликовац прибавља лажан добитак, а ко правду сеје, сигурно добија.


Он ће скршити и уништити силе и вођу савеза.


Ући ће мирно у плодне крајеве. Потом ће учинити оно што ни очеви отаца њихових нису чинили: разделиће плен, пљачку и благо. Смишљаће и против градова, али само за неко време.


Сила ће му јака бити, али не снагом својом. Донеће пустош велику и успеваће у свему. Затираће јунаке и народ светих.


Напредоваће лукавством својим, превара ће успевати у руци његовој. Погордиће се у срцу свом и многе ће уништити. Супротставиће се кнезу над кнезовима, али ће без ичије руке бити скршен.


они који су испуњени сваком неправедношћу, злоћом, лакомством, неваљаством, пуни зависти, убиства, свађе, лукавства, злоћудности, дошаптавачи,


Бојим се, ипак, да – као што је змија својим лукавством преварила Еву – тако и мисли ваше да се не одврате од простодушности и чисте преданости Христу.


Појава безаконика оснива се на сатанском деловању сваком силом, и чудним знацима, и лажним чудима,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan