Данило 1:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Бог учини да Данило нађе милост и разумевање код старешине дворана.

Novi srpski prevod

⁹ Bog je dao Danilu da zadobije blagonaklonost i milosrđe starešine dvorana.

Нови српски превод

⁹ Бог је дао Данилу да задобије благонаклоност и милосрђе старешине дворана.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Бог даде Данилу да евнух буде милостив и благонаклон према њему.

Sveta Biblija

⁹ I dade Bog Danilu te naðe milost i ljubav u starješine nad dvoranima.

Данило 1:9 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 32:28

Онај му рече: „Од сада се нећеш звати Јаков, већ Израиљ, јер си се храбро борио и с Богом и с људима, и победио си!”

1. Mojsijeva 39:21

Међутим, Господ је био с њим, изли милост на њега, те га заволе управник тамнице.

1. Цареви 8:50

Опрости народу свом што ти је сагрешио и све преступе које је починио и умилостиви тлачитеље његове да се смилују на њега.

Немија 1:11

О, Господе! Нека буде уво твоје пригнуто на молитву слуге твога и на молитве слугу твојих, који су спремни да се боје имена твога! Подај успех слуги твом и учини да он нађе милост пред тим човеком.” Наиме, ја сам био пехарник царев.

Немија 2:4

Тада ми цар рече: „Шта желиш?” Ја се помолих Богу небеском

Јестира 2:9

Девојка му се свиде, стече његову наклоност и давао јој је све за улепшавање и за храну. Одреди јој и седам вештих девојака из двора царевог. Сместио је њу и њене девојке на најлепше место у женском двору.

Књига о Јову 5:15

Он штити убогог од оштрице мача и избавља од руке силног.

Књига о Јову 5:16

Убогом се јавља нада, а зло затвара уста своја.

Psalmi 106:46

Он учини да се сажале сви они који су их били заробили.

Psalmi 4:3

Синови човечји! Докле ћете да ружите славу моју? Докле ћете да ништавило волите и лажи тражите?

Изреке 16:7

Кад су Господу мили путеви човека, и непријатеље његове мири с њим.

Данило 1:10

Старешина дворана рече Данилу: „Бојим се свога господара, цара. Он вам је одредио храну и пиће, па ако види да су ваша лица блеђа него у осталих младића вашег узраста, ја ћу због вас главом својом платити цару.”

Dela apostolska 7:10

и избави га од свих његових невоља, па му даде милост и мудрост пред фараоном, египатским царем, који га постави да управља Египтом и свом његовом кућом.