Данило 1:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Овој четворици младића даде Бог знање и разумевање свих књига и мудрости, а Данилу даде да разуме свако виђење и снове.

Novi srpski prevod

¹⁷ Ovoj četvorici mladića Bog je dao znanje i umešnost u svakoj vrsti pisanja i mudrosti; a Danilo se razumeo u sva viđenja i snove.

Нови српски превод

¹⁷ Овој четворици младића Бог је дао знање и умешност у свакој врсти писања и мудрости; а Данило се разумео у сва виђења и снове.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Бог овој четворици младића даде знање и разумевање свих књига и мудрости. А Данило је умео да тумачи и виђења и снове.

Sveta Biblija

¹⁷ I dade Bog svoj èetvorici mladiæa znanje i razum u svakoj knjizi i mudrosti; a Danilu dade da razumije svaku utvaru i sne.

Данило 1:17 Iomraidhean Croise

1. Цареви 3:12

ево, учинићу како си рекао. Ето, даћу ти срце мудро и разумно, какво нико није имао ни пре тебе нити ће га ико имати после тебе.

1. Цареви 3:28

Сав Израиљ је чуо пресуду коју је цар донео и поштовали су цара јер су увидели да је у њему Божја мудрост кад пресуђује.

2. Летописи 1:10

Зато дај ми мудрост и знање да предводим овај народ, јер ко може да суди овако великом народу твом?”

2. Летописи 1:12

даћу ти мудрост и знање. Даћу ти и богатство и славу какве нису имали цареви пре тебе, нити ће имати после тебе.”

2. Летописи 26:5

Тражио је Бога док је био жив Захарија јер га је овај подизао у страху Божјем. Докле год је тражио Господа, Бог му је давао срећу.

Књига о Јову 32:8

Међутим, дух у људима је дах Свемогућег који их уразумљује.

Изреке 2:6

Господ даје мудрост, знање и разборитост долазе из уста његових.

Проповедник 2:26

Он даје човеку који је пред њим добар мудрост, знање и радост. Грешнику даје муку да сабира и сакупља и да то да оном који је добар пред Богом. И то је ништавило и трчање за ветром!

Исаија 28:26

Бог га његов поучава и на добро упућује.

Језекиљ 28:3

ти си мудрији од Данила! Ниједна тајна није сакривена од тебе!

Данило 1:18

Кад се наврши време одређено од цара да их изведу, доведе их старешина дворана пред Навуходоносора.

Данило 1:20

У свему мудром и разумном шта их је цар питао били су десет пута бољи од свих врачара и гатара у целом царству.

Данило 1:4

без недостатака, који су лепог изгледа, вични свакој мудрости, научени и разумни, који су прикладни царском двору, да их поучава књизи и језику халдејском.

Данило 10:1

Треће године Кира, цара персијског, објави се реч Данилу, којег су прозвали Валтасар. Реч је била истинита и тицала се важних ствари. Он је обратио пажњу на реч и разумео је виђење.

Данило 2:19

Тада се објави Данилу тајна у ноћном виђењу. Онда Данило благослови Бога небеског.

Данило 2:21

Он мења доба и времена, обара цареве и поставља цареве. Он даје мудрост мудрима, а разум разумнима.

Данило 2:23

Тебе, Боже отаца мојих, славим и хвалим, што си ми мудрост и силу дао! Ти си ми објавио оно што смо молили, открио си тајну цареву!”

Данило 2:30

Мени се та тајна није открила неком мудрошћу коју остали немају, него зато да њено значење саопштим цару, да дознаш мисли које су у срцу твом.

Данило 4:6

‘Валтасаре, старешино врачара! Знам да је у теби дух светих богова и да ти није тешка ниједна тајна. Кажи ми шта значи сан који сам уснио.

Данило 5:14

Чуо сам да су у теби дух богова, светло, разум и велика мудрост.

Данило 7:1

Прве године Валтасара, цара вавилонског, усни Данило сан и визију у својој глави на постељи својој. Он записа сан и изнесе основно.

Данило 8:1

У трећој години владања цара Валтасара указа се мени, Данилу, виђење после оног претходног.

4. Mojsijeva 12:6

Тада рече: „Чујте речи моје! Кад је пророк међу вама, ја, Господ, јављаћу му се у виђењу, говорићу му у сну.

Luka 21:15

јер ћу вам ја дати уста и мудрост, којој неће моћи да се успротиве, нити да притиврече сви ваши противници.

Dela apostolska 6:10

али нису могли да се супротставе мудрости и Духу којим је говорио.

Dela apostolska 7:10

и избави га од свих његових невоља, па му даде милост и мудрост пред фараоном, египатским царем, који га постави да управља Египтом и свом његовом кућом.

Dela apostolska 7:22

И Мојсије би поучен у свој египатској мудрости и беше силан у својим речима и делима.

Kološanima 1:9

Стога и ми од онога дана како смо то чули не престајемо да се молимо Богу за вас и да молимо да се ви испуните познањем његове воље у свакој духовној мудрости и разумевању,

Јаковљева 1:17

Сваки добар дан и сваки савршен поклон долази одозго, од Оца светлости, код кога нема измене нити сенке од промене.

Јаковљева 1:5

Ако неком од вас недостаје мудрости, нека иште од Бога, који свима просто даје и не кори, и даће му се.