Данило 1:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² „Испробај слуге своје десет дана. Нека нам се даје вариво за јело и вода за пиће.

Novi srpski prevod

¹² „Molim te, pokušaj sa svojim slugama deset dana. Neka nam daju samo povrće za jelo i vodu za piće.

Нови српски превод

¹² „Молим те, покушај са својим слугама десет дана. Нека нам дају само поврће за јело и воду за пиће.

Библија: Савремени српски превод

¹² »Молим те, покушај ово с нама, својим слугама: десет дана нам дај да једемо поврће и пијемо воду,

Sveta Biblija

¹² Ogledaj sluge svoje za deset dana, neka nam se daje varivo da jedemo i vode da pijemo.

Данило 1:12 Iomraidhean Croise

Данило 1:11

Тада Данило рече надзорнику којег је одредио старешина дворана за Данила, Ананију, Мисаила и Азарију:

Данило 1:13

Онда погледај лица наша и лица младића који су јели царева јела, па како видиш, тако учини слугама својим.”

Данило 1:16

Тада надзорник уклони јела њихова и вино које су морали да пију, и давао им је варива.

Римљанима 14:2

Један верује да сме све јести, а онај слаби једе само поврће.

5. Mojsijeva 8:3

Он те је испитивао и глађу морио. Међутим, хранио те је маном, за коју ниси знао ни ти, ни оци твоји, да би ти показао да човек не живи само на хлебу. Човек живи на свему што излази из уста Господњих.

Откривење 2:10

Не бој се ничега што ћеш имати да трпиш. Види, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да будете подвргнути искушавању, и имаћете невољу десет дана. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.’”