Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Авакум 2:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Гле, ко се горди, није праведна душа у њему, а праведник ће од истине живети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Evo čoveka prkosnog! U njemu je duša nepravedna, a pravednik će živeti od svoje vere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Ево човека пркосног! У њему је душа неправедна, а праведник ће живети од своје вере.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 »Погледај надменога – нема у њему честитости. Али праведник ће живети од вере.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Gle, ko se ponosi, njegova duša nije prava u njemu; a pravednik æe od vjere svoje živ biti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Авакум 2:4
17 Iomraidhean Croise  

Кад он умре, ништа не носи, нити ће слава његова за њим поћи.


„Казнићу по свету злоћу и зликовца за злочин њихов. Укинућу разметање охолих и оборићу понос силника.


по уредбама мојим ходи, чува заповести моје и истину чини – тај је праведан и тај ће живети”, говори Господ Господ.


Кад разбије војску, погордиће се, побиће многе, али се неће одржати.


Истог трена испуни се та реч на Навуходоносору. Био је изгнан од људи, јео је траву као говеда, квасила га роса небеска. Тело му се прекрило длакама као перје у орла и нокти као канџе у птица.


Кажем вам: овај се вратио кући оправдан, а не онај; јер ће бити понижен свако ко уздиже самога себе, а узвишен ће бити ко самога себе понизује.”


Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непослушан Сину, неће видети живота, него гнев Божји остаје на њему.


Јер се у њему открива праведност Божја, из вере у веру, као што је написано: „Праведник ће живети од вере.”


али знајући да се човек не оправдава делима закона, него само вером у Исуса Христа, поверовасмо и ми у Христа Исуса, да будемо оправдани вером у Христа, а не делима закона, јер на основу дела закона нико неће бити оправдан.


који се противи и диже на све што се назива Богом или светињом, тако да ће сести у храм Божји и самога себе представљати – да је он Бог.


А праведник мој живеће од вере, ако ли устукне, моја душа неће уживати у њему.”


Тако и ви млађи покоравајте се старешинама. А сви се један према другом опашите смерношћу, јер „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan