Авакум 1:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Сви ће због пљачке доћи, лица су им као ветар источни, покупиће робље као песак.

Novi srpski prevod

⁹ Svi dolaze zbog nasilja, horde su im okrenute istoku, a zarobljenike sakupljaju kao da su pesak.

Нови српски превод

⁹ Сви долазе због насиља, хорде су им окренуте истоку, а заробљенике сакупљају као да су песак.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Сви долазе ради насиља. Њихови чопори насрћу као источни ветар и робље скупљају као песак.

Sveta Biblija

⁹ Svi æe doæi na grabež, s lica æe biti kao istoèni vjetar, pokupiæe roblje kao pijesak.

Авакум 1:9 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 41:49

Тако Јосиф накупи веома много жита, као песка морског, тако да га преста мерити јер му не беше броја.

2. Цареви 12:17

Новац од жртава за грех и за преступ није се уносио у храм Господњи, већ је припадао свештеницима.

Књига о Јову 29:18

Мислио сам: ‘Умрећу у свом гнезду, дани ће ми као птице бити бројни.

Psalmi 139:18

Да их пребројим? Више их је него песка! Кад се пренем, још си са мном.

Исаија 27:8

Казнио их је тако што их је одбацио и протерао. Однео их је силним дахом својим у дан ветра источног.

Јеремија 15:8

Биће више удовица њихових него песка морског. На мајке младића довешћу затирача у подне и пустићу на њих изненада узас и страхоту.

Јеремија 25:9

ево, ја ћу послати и довешћу све народе са севера”, говори Господ, „и цара вавилонског Навуходоносора, слугу свога. Довешћу их на ову земљу и на становнике њене и на све околне народе. Уништићу их и учинићу да буду ужас, ругло и пустош вечна.

Јеремија 34:22

Ево’, говори Господ, ‘ја ћу им заповедити да се врате на град овај. Навалиће на њега, освојиће га и огњем ће га спалити. Градове Јудине претворићу у пустош ненастањену.’”

Јеремија 4:11

У то ће се време рећи народу овом и Јерусалиму: „Врућ ветар с пустињских места дува на ћерку народа мог, али не да хлади и да прочисти!

Јеремија 4:7

Излази лав из честара свог. Затирач народа излази с места свог да опустоши земљу твоју. Разориће градове твоје тако да неће становника бити.

Језекиљ 17:10

Гле, засађен је! Хоће ли напредовати? Зар се неће сасушити чим дуне ветар источни? Осушиће се у бразди у којој је посађен био.’”

Језекиљ 19:12

Међутим, у гневу је ишчупаше, на земљу бацише и осуши јој плод ветар источни. Поломи се и осуши јака грана њена и огањ је прождре.

Данило 11:17

Доћи ће са свом војском, склопиће уговор да му преда ћерку своју за жену, али притворно. То му неће успети и неће се обистинити.

Осија 13:15

Плодан је Јефрем међу браћом својом, али ће доћи ветар источни, Господњи ветар из пустиње. Исушиће извор његов, пресахнуће студенац његов, опљачкаће му ризницу и све благо однеће.

Авакум 1:17

Хоће ли стално да потеже мач свој и да, немилице, народе коље?

Авакум 1:6

Подићи ћу Халдејце, народ љут и хитар, који пролази широм земље да заузме насеља која нису његова.

Римљанима 9:27

А Исаија виче за Израиљ: „Ако број синова Израиљевих буде као морски песак, спашће се ипак само остатак,

Судије 7:12

Мадијанци, Амаличани и сав источни народ лежали су у долини, бројни као скакавци. Њиховим камилама не беше броја. Било их је као песка на обали мора.