Авакум 1:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Пречисте су очи твоје да би злоћу гледале, не можеш неправду да гледаш. Зашто безаконике гледаш, ћутиш кад зликовац прождире бољег од себе?

Novi srpski prevod

¹³ Prečiste su oči tvoje da bi zlo promatrale, ti pakost ne možeš da gledaš. Zašto onda trpiš nevernike, ćutiš dok zlikovac proždire pravednijeg od sebe?

Нови српски превод

¹³ Пречисте су очи твоје да би зло проматрале, ти пакост не можеш да гледаш. Зашто онда трпиш невернике, ћутиш док зликовац прождире праведнијег од себе?

Библија: Савремени српски превод

¹³ Твоје очи су пречисте да би гледале зло, злостављање не подносиш. Зашто онда трпиш подлаце? Зашто ћутиш кад опаки прождире праведнијега од себе?

Sveta Biblija

¹³ Èiste su oèi tvoje da ne možeš gledati zla, i bezakonja ne možeš gledati; zašto gledaš bezakonike? muèiš, kad bezbožnik proždire pravijega od sebe?

Авакум 1:13 Iomraidhean Croise

2. Самуило 4:11

Зар нећу и од вас зликоваца тражити крв из ваше руке и истребити са земље? Убили сте недужног човека у кући његовој и постељи његовој!”

1. Цареви 2:32

Господ ће вратити крв његову на главу његову јер је погубио два праведнија и боља човека од себе. Убио их је мачем а да то није знао отац мој Давид: Нировог сина Авенира, војсковођу израиљског, и Јетеровог сина Амасу, војсковођу јудејског.

Јестира 4:14

Ако сад будеш ћутала, доћи ће помоћ и спасење Јудејцима с друге стране. Онда ћете ти и дом твој изгинути. Ко зна, можда си зато сад и постала царица?”

Књига о Јову 15:15

Гле, Бог се ни у светитеље не поуздава, пред очима његовим ни небеса нису чиста,

Књига о Јову 21:7

Зашто зликовци опстају, старе и богате се?

Књига о Јову 24:23

Даје му у шта ће се поуздати, а очи његове прате путеве његове,

Psalmi 10:15

Уништи мишицу зликовцу и злочинцу, казни пакост његову да је нестане.

Psalmi 18:26

Са исправнима је исправан, с вернима је веран.

Psalmi 25:3

Ко се у тебе узда неће се посрамити. Постидеће се који лако изневере.

Psalmi 35:17

Господе, докле ћеш то гледати? Избави душу моју од напада њихових, од лавића живот мој.

Psalmi 35:22

Господе, ти си видео, немој да ћутиш! Господе, не удаљуј се од мене!

Psalmi 35:25

Нека не кажу у срцима својим: „Аха, то смо желели!” Нека не кажу: „Прогутали смо га!”

Psalmi 50:21

Ти си то радио, а ја сам ћутао. Зар си мислио да сам ја као ти? Прекоревам те и то ти пред очи стављам.

Psalmi 50:3

Долази Бог наш и не ћути, пред њим је огањ који прождире, око њега олуја бесни.

Psalmi 73:3

Завидео сам злочинцима док сам гледао срећу грешника.

Psalmi 83:1

Песма. Псалам Асафов.

Исаија 21:2

Страшно ми се виђење откри: пљачкаш пљачка, насилник пустоши. „Дођи, Еламе! Опседни, Мидијо! Прекратићу свако уздисање!

Исаија 24:16

С краја земље чујемо песме: „Слава праведном!” Међутим, ја говорим: „Пропадох! Пропадох! Тешко мени! Издајице издају! Издаја! Издајице су издале!”

Исаија 33:1

Тешко теби који пустошиш а ниси био пустошен, који пљачкаш а ниси био пљачкан. Кад престанеш да пустошиш, бићеш опустошен, и кад престанеш да пљачкаш, бићеш опљачкан.

Тужбалице 3:36

кад су мучили човека у парници његовој, зар не види Господ?

Авакум 1:14

Чиниш да су људи као рибе морске, као гмизавци који господара немају.

Захарија 8:17

Немојте да зло смерате један другоме у срцу свом, немојте се радо криво заклињати, јер све то мрзим”, говори Господ.

Dela apostolska 2:23

њега сте ви, пошто је предан по одређеној вољи и промислу Божјем, преко руку безаконика приковали на крст и убили,

5. Mojsijeva 23:15

Немој да издаш господару роба који је побегао теби од господара свога.