Амос 7:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ово ми показа Господ Господ: Гле, Господ Господ наведе огањ да кажњава. Огањ спали простор огроман и прождера њиве.

Novi srpski prevod

⁴ Ovo mi je pokazao Gospod Bog. Gle, Gospod Bog je pozvao oganj da sudi i on proguta golemi bezdan i proguta polje.

Нови српски превод

⁴ Ово ми је показао Господ Бог. Гле, Господ Бог је позвао огањ да суди и он прогута големи бездан и прогута поље.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Ово ми је показао Господ ГОСПОД: Позвао је огањ да кажњава, и он исуши океан и поче да гута копно.

Sveta Biblija

⁴ Tada mi pokaza Gospod Gospod, i gle, Gospod Gospod povika da æe suditi ognjem; i oganj proždrije veliku bezdanu i proždrije dio zemlje.

Амос 7:4 Iomraidhean Croise

Исаија 27:4

У мени нема гнева. Ко ми постави трње и жбуње, борићу се против тога и све ћу попалити,

Јеремија 21:12

Овако говори Господ: „Свако јутро праведно судите! Избављајте потлаченог из руку насилника да не плане као огањ гнев мој, разгори се да се не угаси, због злоће дела ваших.

Јеремија 4:4

Обрежите се Господу и скините обрезак са срца свога, Јудејци и Јерусалимљани! Иначе ће изаћи гнев мој као огањ, распламсаће се и нико га неће угасити због недела ваших.

Језекиљ 21:3

Кажи шуми јужној: Послушај реч Господњу. Овако говори Господ Господ: ‘Ево, распалићу у теби огањ који ће прождрети у теби свако дрво зелено и свако дрво суво. Разбуктали пламен неће се угасити и спржиће свако лице од југа до севера.

Јоил 1:19

Вапим теби, Господе! Огањ спали пашњаке пустињске и пламен попали сва дрвета пољска.

3. Mojsijeva 10:2

Тада сиђе огањ од Господа и прогута их, тако да погибоше пред Господом.

Амос 1:4

Пустићу огањ у дом Азаилов, прождраће дворове Венададове.

Амос 1:7

Пустићу огањ на зидине Газе да дворове прождере.

Амос 2:5

Пустићу огањ на Јуду да сажеже дворове јерусалимске.”

Амос 4:11

„Сатро сам вас као што Бог сатире Содом и Гомору. Били сте као цепаница из огња извађена. А ви се не обратисте мени”, говори Господ.

Амос 5:6

Тражите Господа, и живећете, да не би он дошао као огањ на дом Јосифов да га спали и нико да Ветиљ загаси.

Амос 7:1

Ово ми показа Господ Господ: Гле, појавише се скакавци кад је почела трава да буја. То је била трава после цареве косидбе.

Амос 7:7

Потом ми показа и, гле, Господ је стајао на измереном зиду, а у руци му беше мерило.

Михеј 1:4

Планине се под њим топе, долине пуцају, као восак пред пламеном, као вода која се низ стрмину слива.

Наум 1:6

Ко ће се одржати пред гневом његовим? Ко ће одолети жестини гнева његовог? Јарост се његова излива као огањ и стене се пред њим распадају.

4. Mojsijeva 16:35

Тада сиђе огањ од Господа и сажеже оних двеста педесет људи који су принели тамјан.

5. Mojsijeva 32:22

Распламсао се огањ гнева мога, гореће до дубина ада. Спалиће земљу и род њен, попалиће брдима темеље.

Jevrejima 1:7

А за анђеле говори: „Који ветрове чини својим анђелима и пламенове огњене својим слугама.”

Откривење 4:1

Потом видех и, гле, на небу отворена врата и први глас који чух како као труба говори са мном, рече: „Попни се овамо и показаћу ти шта има да се збуде после овога.”