Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Амос 7:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Не пророкуј у Ветиљу, јер је он светилиште царево и дом царски!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 A u Vetilju ne smeš više da prorokuješ jer je ovo carevo svetilište i prestonica suverena.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 А у Ветиљу не смеш више да пророкујеш јер је ово царево светилиште и престоница суверена.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Не можеш више да пророкујеш у Бетелу, јер то је царево светилиште и храм царства.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 A u Vetilju više ne prorokuj, jer je svetinja careva i dom je carski.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Амос 7:13
14 Iomraidhean Croise  

Он постави једно у Ветиљ, а друго у Дан.


Затим Јеровоам уведе празник петнаестог дана осмог месеца, као што је празник код Јуде, и приђе жртвенику. Тако учини и у Ветиљу, приносећи жртве теоцима које је начинио. У Ветиљу постави свештенике на узвишења која је подигао.


Потом човек Божји по речи Господњој дође из Јудеје у Ветиљ. Јеровоам је стајао крај жртвеника и кадио је.


Он је чинио зло пред Господом и не одступи ни од једног греха Наватовог сина Јеровоама којим је Израиљ наводио на грех.


Они видовњацима говоре: ‘Оканите се виђења!’ Пророцима говоре: ‘Немојте истину прорицати! Говорите што нам је угодно, пророкујте заваравање!


Зашто си пророковао у име Господње и говорио: „Овај ће дом бити као Силом и овај ће град опустети, тако да у њему неће нико живети?” И сав се народ скупи у дому Господњем против Јеремије.


„Међутим, ви сте назиреје вином појили, а пророцима заповедали говорећи: ‘Немојте да пророкујете!’


„У дан кад казним Израиљ за безакоња, тада ћу казнити и жртвенике ветиљске. Сломиће се рогови жртвеника и на земљу пашће.


Не тражите Ветиљ, не идите у Галгал и не одлазите у Вирсавеју! Галгал ће у ропство отићи, а Ветиљ ће се уништити.


Сада ћеш да чујеш реч Господњу. Ти кажеш: ‘Не пророкуј против Израиља и не опомињи дом Исаков!’


Срушиће се узвишења Исакова, опустеће светилишта Израиљева. Устаћу с мачем на дом Јеровоамов.”


„Зар вам нисмо строго наредили да не учите у то Име, а гле, ви сте напунили Јерусалим својом науком и хоћете да баците крв тога човека на нас.”


И дозваше апостоле, избише их и запретише им да не говоре у име Исусово, и отпустише их.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan