Амос 6:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Зато ћете први у прогонство отићи и умукнуће весеље раскалашних.

Novi srpski prevod

⁷ Zato ćete sada otići u izgnanstvo na čelu izgnanika, umuknuće slavlje onih što se protežu.

Нови српски превод

⁷ Зато ћете сада отићи у изгнанство на челу изгнаника, умукнуће славље оних што се протежу.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Зато ћете први отићи у изгнанство; престаће ваша гошћења и излежавање.

Sveta Biblija

⁷ Zato æe sada otiæi u ropstvo meðu prvima koji æe otiæi u ropstvo, i prestaæe radost onijeh koji se goste.

Амос 6:7 Iomraidhean Croise

Јестира 5:8

ако сам нашла милост пред царем и ако је цару угодно да испуни оно што желим и молим, нека опет дође цар с Аманом на обед који ћу им припремити. Сутра ћу поступити по речи царевој.”

Исаија 21:4

Срце ми трепери, гроза ме хвата. Сумрак који сам желео у страх ми се претвори.

Исаија 24:8

Престало је весеље уз бубњеве, замрла је граја оних који се веселе, престало је весеље уз харфице.

Данило 5:30

Исте ноћи био је убијен халдејски цар Валтасар.

Амос 4:3

Излазићете кроз пукотине, свака посебно, бациће вас у Јермон”, говори Господ.

Амос 5:27

Пустићу да вас иза Дамаска одведу”, говори Господ, којем је име Бог Саваот.

Амос 5:5

Не тражите Ветиљ, не идите у Галгал и не одлазите у Вирсавеју! Галгал ће у ропство отићи, а Ветиљ ће се уништити.

Амос 7:11

Овако говори Амос: ‘Јеровоам ће од мача погинути, а Израиљ ће у изгнанство отићи из земље своје.’”

Амос 7:17

Зато овако говори Господ: ‘Твоја ће жена блудничити по граду, синови твоји и кћери твоје од мача ће пасти, а твоја ће се земља разделити ужетом мерачким.’”

Наум 1:10

Као жбуње сплетени, од пијанке пијани, као сува слама биће прождрани.

Luka 21:24

пашће од оштрице мача и одвешће их у ропство по свим народима, а многобошци ће газити Јерусалим док се не испуне времена многобожаца.

5. Mojsijeva 28:41

Рађаћеш синове и ћерке, али неће бити твоји јер ће отићи у ропство.