Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Амос 5:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Овако говори Господ дому Израиљевом: „Тражите, и живећете!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Jer ovako kaže Gospod domu izrailjskom: „Tražite me i živećete!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Јер овако каже Господ дому израиљском: „Тражите ме и живећете!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Овако ГОСПОД каже народу Израеловом: »Тражите ме, и живећете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Jer ovako veli Gospod domu Izrailjevu: tražite me, i biæete živi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Амос 5:4
27 Iomraidhean Croise  

„Ах, Господе! Сети се да сам верно ишао пред тобом пуног срца и чинио што је теби угодно.” И Језекија горко заплака.


А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.


Он изађе пред Асу и рече му: „Чујте ме, Аса и сви Јудејци и Венијаминовци! Господ је с вама јер сте ви с њим. Ако га тражите, наћи ћете га; ако га напустите, и он ће напустити вас.


Он се уплаши. Тада Јосафат управи лице своје да тражи Господа и огласи пост по целој земљи Јудиној.


Јудејци се окупише да траже Господа. Из свих градова Јудиних дођоше да траже Господа.


У осмој години царевања, док је још био дечак, почео је да тражи Бога претка свог Давида. Дванаесте године почео је да чисти Јудеју и Јерусалим од узвишења, идола и кипова резаних и ливених.


Господ с небеса гледа синове људске да види има ли неког разумног да Бога тражи.


Зато ћу те хвалити на збору великом, испунићу завете пред онима који га се боје.


Моје срце ми говори: „Тражите лице његово!” Господе, лице твоје тражим!


То је Богу милије од вола, више од телета с роговима и папцима.


Гледајте, сироти, и обрадујте се, нека оживе срца онима који Бога траже!


Тешко онима који силазе у Египат за помоћ и наду у коње полажу, и уздају се у мноштво кола, и у силно мноштво коњаника, а не гледају с надом у Свеца Израиљевог и Господа не траже.


Приклоните уши своје и дођите к мени! Слушајте, и живеће душа ваша! Склопићу с вама савез вечан, милошћу према Давиду учвршћен.


Јеремија рече: „Неће те предати. Послушај глас Господњи који сам ти пренео, па ће ти добро бити и живот ћеш сачувати.


по уредбама мојим ходи, чува заповести моје и истину чини – тај је праведан и тај ће живети”, говори Господ Господ.


Сејте праведност, пожњећете милост! Крчите земљу нову! Време је да Господа тражите да би дошао и правдом вас облио.


Тражите Господа, и живећете, да не би он дошао као огањ на дом Јосифов да га спали и нико да Ветиљ загаси.


Тражите Господа сви кротки на земљи који испуњујете заповест његову. Тражите правду! Тражите кротост! Можда ћете бити заштићени у дан гнева Господњег!


Јер сваки који моли добија, и који тражи налази, и ономе који куца отвориће се.


рече им: „Узмите у срце своје све речи које вам сведочим данас. Казујте их синовима својим да држе све речи овог закона и да их испуњавају.


То није празна реч за вас, она је ваш живот. Том речи продужићете живот у земљи у коју идете преко Јордана да је запоседнете.”


Међутим, ако потражите тамо Господа, Бога вашега, наћи ћете га ако га потражите свим срцем својим и свом душом својом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan