Амос 4:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ „Учинио сам да су вам зуби празни по свим градовима вашим и да нема хлеба по свим местима вашим. А ви се не обратисте мени”, говори Господ.

Novi srpski prevod

⁶ A ja sam vam dao čiste zube u svim vašim gradovima, oskudicu hleba u svim mestima vašim, ali vi mi se niste vratili – govori Gospod.

Нови српски превод

⁶ А ја сам вам дао чисте зубе у свим вашим градовима, оскудицу хлеба у свим местима вашим, али ви ми се нисте вратили – говори Господ.

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Дадох вам празне желуце у сваком вашем граду и без хлеба вас оставих у сваком вашем месту, а ви ми се не вратисте«, говори ГОСПОД.

Sveta Biblija

⁶ I zato vam ja dadoh da su vam èisti zubi po svijem gradovima vašim i da nema hljeba nigdje po svijem mjestima vašim; ali se ne obratiste k meni, govori Gospod.

Амос 4:6 Iomraidhean Croise

1. Цареви 17:1

Потом рече Ахаву Илија Тесвићанин из Галада: „Тако да је жив Господ, Бог Израиљев, ком сам служио, наредних година неће бити росе ни кише док ја не кажем.”

1. Цареви 18:2

Илија пође да се покаже Ахаву. У Самарији је владала велика глад.

2. Цареви 4:38

Потом се Јелисије врати у Галгал, а тада је била глад у земљи. Ученици пророчки су седели пред њим, а он рече момку свом: „Припреми велики котао и скувај зеље ученицима пророчким.”

2. Цареви 8:1

Јелисије рече жени којој је сина вратио у живот говорећи: „Устани и иди са својом породицом и склони се било где. Господ је пустио глад на земљу и трајаће седам година.”

2. Летописи 28:22

Иако је био у невољи, још више је грешио Господу тај цар Ахаз.

Исаија 26:11

Господе! Подигнута је рука твоја, а они је не виде. Видеће је и посрамиће се због страдања твога за народ. Огањ ће прождерати непријатеље твоје.

Исаија 3:1

Гле, Господ, Господ Саваот одузима Јерусалиму и Јуди помоћ и палицу, сваку помоћ у хлебу и сваку помоћ у води,

Исаија 9:12

Тај народ се не обрати оном ко га туче и не потражише Господа Саваота.

Исаија 9:13

Зато ће Господ одсећи Израиљу главу и реп, палму и рогоз у исти дан.

Јеремија 14:18

Ако у поље изађем, ето, мачем побијени! Ако у град уђем, ето, од глади изнемогли! Чак и пророк и свештеник по земљи лута и ништа не схвата.’”

Јеремија 5:3

Господе, нису ли очи твоје управљене истини? Бијеш их, али их не боли, сатиреш их, али одбацују поуку твоју. Тврђе им је чело од камена, неће да се обрате.

Језекиљ 14:21

Овако говори Господ Господ: „Чак ако на Јерусалим пустим четири своје љуте казне: мач, глад, дивље звери и кугу, да истребим у њему људе и стоку,

Језекиљ 16:27

Зато, ево, дигох руку своју на тебе, смањих ти оброк хране и предадох те бесу непријатеља твојих, кћерима филистејским, које су се стиделе срамотног пута твога.

Осија 11:5

Неће се вратити у земљу египатску, него ће му Асирац бити цар јер не хтеде да се обрати.

Осија 5:15

Отићи ћу, вратићу се на место своје док не признају кривицу своју и док не потраже лице моје. Тражиће ме кад у невољи буду.

Јоил 1:16

Зар није нестало хране пред очима вашим, радости очима вашим, радости и весеља из дома Бога нашега?

3. Mojsijeva 26:23

Ако се ни од тога не поправите него ми се супротстављате,

3. Mojsijeva 26:26

Кад вам укинем набавку хлеба, десет жена ће пећи хлеб у једној пећи и даваће вам хлеб на меру. Јешћете, а нећете се наситити.

Агеј 2:17

Ударао сам сушом, штеточинама и ледом свако дело руку ваших, али ми нико не приђе”, говори Господ.

5. Mojsijeva 28:38

Много ћеш семена на њиви сејати, а мало ћеш жети јер ће га појести скакавци.

Откривење 2:21

И дадох јој времена да се покаје, али она неће да се покаје за своје блудничење.

Књига о Рути 1:1

У оно време, кад су судије управљале, настаде глад у земљи. Неки човек из Витлејема Јудиног оде са својом женом и своја два сина да живи на моавским пољима.