Амос 4:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ево онога који је брда саздао и ветар створио. Он јавља човеку шта смера, чини зору и таму и по врховима земаљским ходи. Име му је – Господ Бог Саваот.

Novi srpski prevod

¹³ Jer, evo onoga što je gore načinio, što je vetar sazdao i javio čoveku misao svoju; koji zoru u tamu pretvara i hoda po uzvišenjima zemlje – ime mu je Gospod, Bog nad vojskama!

Нови српски превод

¹³ Јер, ево онога што је горе начинио, што је ветар саздао и јавио човеку мисао своју; који зору у таму претвара и хода по узвишењима земље – име му је Господ, Бог над војскама!

Библија: Савремени српски превод

¹³ Ономе који обликује планине, ветар ствара и своје мисли открива људском роду, ономе који зору претвара у таму и по земаљским висовима гази име је ГОСПОД, Бог над војскама.

Sveta Biblija

¹³ Jer eto onoga koji je sazdao gore i koji je stvorio vjetar i javlja èovjeku što misli, èini od zore tamu, i hodi po visinama zemaljskim; ime mu je Gospod Bog nad vojskama.

Амос 4:13 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 9:7

Он кад заповеди Сунцу, оно не излази; на звезде печат ставља.

Psalmi 135:7

Он подиже облаке с краја земље, ствара муње и кишу, изводи ветар из скровишта његових.

Psalmi 139:2

Ти знаш кад седам и кад устајем, издалека знаш помисли моје.

Psalmi 147:18

Он пошаље реч своју и све се открави, дуне дахом својим и воде потеку.

Psalmi 65:6

Чудесно нас услишујеш у праведности својој. Боже, спасење наше, узданицо свих крајева земље и мора далеког!

2. Mojsijeva 10:22

Мојсије пружи руку своју к небу и спусти се густа тама на сву земљу египатску која је трајала три дана.

2. Mojsijeva 14:20

Постави се између војске египатске и војске израиљске и беше таман онима, а овима је светлео у ноћи, тако да не приступише једни другима целу ноћ.

Исаија 40:12

Ко је шаком море измерио? Ко је педљем небеса премерио? Ко је мерицом прах земаљски измерио? Ко је вагом брегове измерио и теговима брда?

Исаија 45:7

Ја стварам светлост и стварам таму. Градим мир и доносим несрећу. Ја, Господ, све то стварам.

Исаија 47:4

Искупитељ наш зове се Господ Саваот, светац Израиљев.

Исаија 48:2

Називате се по граду светом и ослањате се на Бога Израиљевог, којем је име Господ Саваот.

Исаија 5:30

У тај дан бучаће над Јудом као што море бучи. Погледа ли се земља, гле, тама и мука, и светлост ће тама прекрити.

Јеремија 10:13

Кад се заори глас његов, буче воде на небесима. Он подиже облаке с краја земље, пушта муње с пљуском и изводи ветар из скровишта његових.

Јеремија 10:16

Јаковљев део није као они, јер он је све створио, Израиљ је наследство његово, Господ Саваот је име његово.

Јеремија 13:16

Подајте славу Господу, Богу своме, док се не смрачи и док се не спотакну ноге ваше по горама тамним. Ви очекујете светлост, а он ће је преокренути у таму смртну и густи мрак.

Јеремија 46:18

‘Живота ми мога’, говори цар, којем је име Господ Саваот, ‘као Тавор међу горама и као Кармил на мору, тако ће он доћи.

Јеремија 51:16

Кад се заори глас његов, хуче воде небеске. Он пушта облаке с крајева земаљских, баца муње с кишом и изводи ветар из скровишта његових.

Јеремија 51:19

Није као они део Јаковљев, јер он је све створио, Израиљ је наследство његово, име му је Господ Саваот.

Данило 2:28

Међутим, на небу постоји Бог који открива тајне. Он јавља цару Навуходоносору шта ће се касније дешавати. Ово је сан твој и шта је видела глава твоја на постељи твојој:

Данило 2:30

Мени се та тајна није открила неком мудрошћу коју остали немају, него зато да њено значење саопштим цару, да дознаш мисли које су у срцу твом.

Осија 12:6

Господ је Бог Саваот, он му је помогао.

Јоил 2:2

То је дан таме и мрака, дан облачан и тмуран. Као што се зора преко гора простире, тако иде народ бројан и силан, какав није био раније, нити ће га после бити од колена до колена.

Амос 3:13

Чујте и посведочите дому Јаковљевом”, говори Господ, Господ Бог Саваот.

Амос 5:27

Пустићу да вас иза Дамаска одведу”, говори Господ, којем је име Бог Саваот.

Амос 5:8

Онај који је створио Влашиће и Орион, који је из таме јутро извео, а дан у ноћ, који дозива воде морске и земљу прелива – зове се Господ!

Амос 6:8

Заклео се собом Господ Господ, Господ Бог Саваот говори: „Грозим се охолости Јаковљеве, и мрзим палате његове. Предаћу град и све што је у њему.”

Амос 8:9

„Тога ћу дана”, говори Господ Господ, „учинити да сунце зађе у подне и да се земља помрачи у време дана.

Амос 9:6

Он је на небу саздао одаје своје и на земљи свод утврдио. Он позва воде морске и по земљи их излива. Господ је име његово.

Михеј 1:3

Ево, Господ излази из места свога. Силази и иде по висинама земаљским.

Авакум 3:19

Господ, Господ је сила моја. Он ми даје ноге као у кошуте и на висине ме води. Хоровођи на инструментима жичаним мојим.

Захарија 12:1

Предсказање. Реч Господња за Израиљ. Говори Господ, који је разапео небеса, утемељио земљу и удахнуо човеку дух у њега.

Mateju 9:4

А Исус, пошто је знао њихове мисли, рече: „Зашто зло мислите у својим срцима?

Jovanu 2:25

И није имао потребе да ко сведочи за човека, јер је сам знао шта беше у човеку.

Jovanu 3:8

Ветар дува где хоће и фијук његов чујеш, али не зна одакле долази и куда иде. Тако је са сваким који је рођен од Духа.”

5. Mojsijeva 32:13

Водио га је на висине земаљске да га храни плодовима пољским. Даде му да сиса мед из камена и уље из тврде стене,

5. Mojsijeva 33:29

Благо теби, Израиљу! Ко је као ти? Народ који Бог спасава! Он је штит одбране твоје и мач победе твоје. Клањају ти се непријатељи твоји, а ти им по леђима газиш.”