Амос 4:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² „Зато ћу ти тако учинити, Израиљу, а пошто ћу ти тако учинити, припреми се, Израиљу, да сретнеш Бога свог!”

Novi srpski prevod

¹² Zato ću tako da ti uradim, o, Izrailju! I zbog toga što ću da ti uradim, pripremi se da sretneš svoga Boga, o, Izrailju!“

Нови српски превод

¹² Зато ћу тако да ти урадим, о, Израиљу! И због тога што ћу да ти урадим, припреми се да сретнеш свога Бога, о, Израиљу!“

Библија: Савремени српски превод

¹² »Зато ћу ти то учинити, Израеле, и зато што ћу то учинити, спреми се, Израеле, да се са својим Богом сретнеш.«

Sveta Biblija

¹² Zato æu ti tako uèiniti, Izrailju; i što æu ti tako uèiniti, pripravi se, Izrailju, da sreteš Boga svojega.

Амос 4:12 Iomraidhean Croise

Исаија 32:11

Бојте се, лакомислене, стрепите лаковерне! Свуците се, обнажите се, кострет око бедара огрните!

Исаија 47:3

Нека се открије голотиња твоја, нека се покаже срамота твоја! Ја ћу се осветити, али нико ме спутати неће.

Исаија 64:2

Док си чинио дела неочекивана, ти си силазио и планине су дрхтале пред тобом.

Јеремија 5:22

Зар се мене нећете бојати”, говори Господ, „нити дрхтати преда мном? Ја сам песком море ограничио за границу вечну коју неће прелазити. Ако се и таласа, не може ништа. Таласи хуче, али не прелазе.

Језекиљ 13:5

Ви се не попесте на проломе и не градите зид око дома Израиљевог да се одржи у боју на дан Господњи.

Језекиљ 22:30

Тражио сам међу њима неког ко би зид подигао и на пролазу преда ме стао за ту земљу да је не затрем, али не нађох никог.

Осија 13:8

Напашћу их као медведица којој младунце узму. Разбићу оклоп срца њихових, прождраћу их тамо као лав и растргнуће их звери пољске.

Амос 2:14

Неће хитар побећи, нити снажан моћ имати, а јунак неће главу спасти.

Mateju 24:44

Зато и ви будите спремни јер ће Син човечји доћи у час кад не мислите.

Mateju 5:25

Покажи добру вољу противнику своме брзо, док си још с њим на путу, да те противник не преда судији, а судија судском службенику, и да те не баце у тамницу.

Откривење 3:3

Сећај се, дакле, како си примио и чуо, па држи и покај се. Ако ли се, дакле, не пробудиш, доћи ћу као лупеж и нећеш никако сазнати у који час ћу доћи на тебе.