Амос 2:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Неће хитар побећи, нити снажан моћ имати, а јунак неће главу спасти.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ni onaj koji je brz neće uteći, ni jaki neće učvrstiti snagu svoju i svoj život junak spasti neće.

Нови српски превод

¹⁴ Ни онај који је брз неће утећи, ни јаки неће учврстити снагу своју и свој живот јунак спасти неће.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Неће умаћи брзи, неће јаки прикупити снагу, неће ратник сачувати живот,

Sveta Biblija

¹⁴ I neæe biti bijega brzomu, i jaki neæe utvrditi krjeposti svoje, i hrabri neæe spasti duše svoje.

Амос 2:14 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 11:20

Грешницима ће се очи угасити, неће имати уточишта, смрт ће им бити надање.”

Psalmi 33:16

Не спасава цара војска велика, не спасава јунака снага велика.

Проповедник 9:11

Затим видех под сунцем: не добијају брзи трку, ни јунаци битку. Нема хлеба мудрима, ни богатства разумнима, ни милости ученима, већ долази од прилике и случаја.

Јеремија 25:35

Нема пастирима уточишта, ни спасења гоничима стада.

Јеремија 39:4

Кад их видеше цар Јудин Седекија и сви војници, побегоше ноћу кроз врата између два зида. Изађоше кроз врт царев путем према долини.

Јеремија 9:23

Него онај који се хвали нека се хвали тиме што разуме и познаје мене, да сам ја Господ, који чини милост, суд и правду на земљи, јер то волим”, говори Господ.

Амос 5:9

Он доноси пропаст тврђави и пустош утврђењу.