Амос 2:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Ево, ја ћу вас на тле свалити као што вршалица класје притиска.

Novi srpski prevod

¹³ Evo, pritisnuću vas kao što snopovi mnogi pritiskaju zapregu.

Нови српски превод

¹³ Ево, притиснућу вас као што снопови многи притискају запрегу.

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Сада ћу вас пригњечити као што гњече кола натоварена житом.

Sveta Biblija

¹³ Evo, ja æu vas pritisnuti na mjestu vašem kao što se pritiskuju kola puna snoplja.

Амос 2:13 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 37:7

Као, везивали смо снопове усред поља и, гле, мој сноп се усправи и стаде право, а ваши снопови су ишли унаоколо и клањали су се моме снопу.”

Књига о Јову 39:12

Мислиш ли да ће ти летину донети и на гумно твоје сложити?

Psalmi 78:40

Колико су му пута пркосили у пустињи и вређали у пустоши!

Исаија 1:14

Младине ваше и празнике ваше мрзи душа моја. Тешки су ми, не могу да их подносим.

Исаија 43:24

Ниси ми новцем мирисне биљке купио, нити си ме лојем жртава својих заситио, него си ме мучио гресима својим и жалостио ме неделима својим.

Исаија 7:13

Тада рече Исаија: „Послушајте сад, доме Давидов! Зар вам је мало што људима досађујете, него и Богу мом досађујете?

Језекиљ 16:43

Зато што се ниси сећала дана младости своје, него си ме раздраживала свим тим, сручићу ти на главу сав пут твој’, говори Господ Господ, ‘па нећеш више чинити гнусобе и гадости своје.

Језекиљ 6:9

Ти који су утекли сетиће се мене међу варварима, куда их одведу у изгнанство, кад им сломим срце прељубничко које се одметнуло од мене и очи њихове прељубничке које су ишле за киповима својим. Сами ће се згадити због гадости које су починили у злоћи својој.

Малахија 2:17

Досађујете Господу речима својим и питате: „У чему му досађујемо?” У томе што говорите: „Ко год зло чини, мио је у очима Господњим. Такви су му мили!” Или: „Где је суд Божји?”

4. Mojsijeva 7:3

Доведоше своје прилоге Господу: шест кола покривених и дванаест волова, једна кола за двојицу поглавара и један во за свакога. Доведоше их пред пребивалиште.