Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Амос 1:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Пустићу огањ на зидине Газе да дворове прождере.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Baciću oganj na zidine Gaze i spaliće njena utvrđenja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Бацићу огањ на зидине Газе и спалиће њена утврђења.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 послаћу огањ на зидине Газе који ће јој прождрети тврђаве.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Nego æu pustiti oganj u zidove Gazi, te æe joj proždrijeti dvorove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Амос 1:7
17 Iomraidhean Croise  

Филистејце је сузбио до Газе и границе њихове од кула стражарских до утврђеног града.


Он пође и зарати против Филистејаца. Срушио је зидине Гата, зидине Јавни и зидове Азоту. Саградио је градове у околини Азота и по Филистеји.


Реч Господња која дође пророку Јеремији за Филистејце пре него што је фараон освојио Газу.


Гази је обријана глава, разорен је Аскалон и остатак долине његове. Докле ћете се подрезивати?


Схватиће да сам ја – Господ, кад запалим огањ у Египту и сатрем све помоћнике његове.


„Послаћу огањ на Магога и на оне који безбрижно живе по острвима, тако да ће увидети да сам ја – Господ.


Пустићу огањ у дом Азаилов, прождраће дворове Венададове.


Овако говори Господ: „За три зла Газе, и за четири, нећу јој опростити. Све су у ропство одвели и Едому предали.


Истребићу становнике Азота и носиоца жезла из Аскалона. Подићи ћу на Акарон руку своју, тако да изгине остатак филистејски”, говори Господ Господ.


Газа ће бити напуштена, а Аскалон ће опустети. Азот ће прогнати усред дана, а Акарон ће се раскопати.


Не светите се сами, драги моји, него дајте места гневу Божјем. Јер је написано: „Моја је освета, ја ћу узвратити”, говори Господ.


Моја је освета и моја је награда у дан кад посрне нога њихова. Близу је дан пропасти њихове и долази брзо оно што ће их задесити.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan