Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Агеј 1:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Зато овако сада говори Господ Саваот: „Размислите о путевима својим!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 I zato ovako kaže Gospod nad vojskama: „Razmislite o svojim putevima!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 И зато овако каже Господ над војскама: „Размислите о својим путевима!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Зато овако каже ГОСПОД над војскама: »Добро размислите о свом начину живота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Zato sada ovako veli Gospod nad vojskama: uzmite na um putove svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Агеј 1:5
15 Iomraidhean Croise  

Пођите око Сиона, обиђите га, избројте куле његове!


Фараон се окрену и оде у свој двор не марећи за ово.


Они који нису марили за реч Господњу оставише напољу и своје људе и стоку.


Испитајмо и претражимо путеве своје и Господу се вратимо.


Зато што је увидео и одвратио се од свих безакоња својих која је учинио, заиста ће живети и неће погинути.


Човек ми рече: „Сине човечји, гледај очима својим и слушај ушима својим. Памти све шта ћу ти показати, јер си ти доведен овамо да ти покажем. Све што видиш, објави дому Израиљевом!”


Тада ми рече: „Не бој се, Данило! Већ првог дана кад си усмерио срце своје разумевању и кад си се понизио пред Богом својим, услишене су речи твоје, и ја дођох због речи твојих.


На то они рекоше цару: „Данило, један од робља јудејског, не мари за тебе, царе, ни за твоју забрану коју си потписао, него три пута на дан обавља молитву своју.”


„Да ли је вама време да седите у кућама обложеним док је храм порушен?”


Сејете много, а доносите мало. Једете, а нисте сити. Пијете, а не можете да се напојите. Одевате се, а није вам топло. Радник плату заради, па је у подерану торбу ставља.”


Овако говори Господ Саваот: „Размислите о путевима својим!


А кад је дошао к себи, рече: ‘Колико најамника код мога оца имају хлеба у изобиљу, а ја овде пропадам од глади.


Испитајте сами себе да ли сте у вери, проверите сами себе. Или не познајете сами себе – да је Христос у вама? Иначе нисте осведочени.


А свако нека испитује своје дело, па ће тада само пред собом имати хвалу, а не пред другим;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan