Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Агеј 1:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Било је то двадесет четвртог дана шестога месеца, друге године цара Дарија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 A to je bilo dvadeset četvrtog dana, šestog meseca druge godine cara Darija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 А то је било двадесет четвртог дана, шестог месеца друге године цара Дарија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 двадесет четвртог дана шестог месеца друге године владавине цара Дарија.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Dvadeset èetvrtoga dana šestoga mjeseca, druge godine cara Darija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Агеј 1:15
6 Iomraidhean Croise  

Друге године цара Дарија, шестога месеца, првога дана у месецу, дође реч Господња преко пророка Агеја Зоровавељу, сину Салатиловом, намеснику јудејском, и Исусу, сину Јоседековом, великом свештенику, говорећи:


Тада Господ подиже дух Зоровавељу, сину Салатиловом, намеснику јудејском, и дух Исусу, сину Јоседековом, великом свештенику, и дух остатку народа. Они дођоше и прихватише посао у храму Господа Саваота, Бога свога.


Седмога месеца двадесет првога дана дође реч Господња преко пророка Агеја говорећи:


Двадесет четвртог дана деветог месеца, друге године Даријеве, дође реч Господња преко пророка Агеја говорећи:


Потом дође реч Господња други пут Агеју, двадесет четвртог дана у месецу, говорећи:


Осмога месеца друге године Даријеве дође реч Господња Захарији, сину Варахије, сина Идова, говорећи:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan