Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 9:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Тада се Господ био веома расрдио и на Арона, тако да је хтео да га уништи. Ја сам га умолио и за Арона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Gospod se veoma razgnevio i na Arona, pa je hteo i njega da istrebi. Tada sam molio Gospoda i za njega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Господ се веома разгневио и на Арона, па је хтео и њега да истреби. Тада сам молио Господа и за њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 ГОСПОД је и на Аарона био силно гневан и хтео да га затре, али сам се ја тада молио и за Аарона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Bješe se Gospod i na Arona razgnjevio veoma da ga šæaše ubiti; ali se molih tada i za Arona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 9:20
6 Iomraidhean Croise  

Тада рече Мојсије Арону: „Шта ти је народ овај учинио да га увалиш у тако велики грех?”


Зато Господ удари по народу због телета које им Арон сали.


Ја сам се бојао гнева и срџбе којима се Господ разљутио да вас уништи. Међутим, Господ ме услиши и тада.


Узех ваш грех који сте учинили – теле – и спалих га огњем. Разбих га и самлех у прах. Прах његов просух у поток који тече са горе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan