5. Mojsijeva 8:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Зато спознај у срцу твом да те Господ, Бог твој, одгаја као што човек одгаја дете своје.

Novi srpski prevod

⁵ Stoga, shvati u svom srcu da te Gospod, Bog tvoj, odgaja kao što otac odgaja sina.

Нови српски превод

⁵ Стога, схвати у свом срцу да те Господ, Бог твој, одгаја као што отац одгаја сина.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Дакле, ово знај: као што отац стегом одгаја свога сина, тако и ГОСПОД, твој Бог, стегом одгаја тебе.

Sveta Biblija

⁵ Zato poznaj u srcu svom da te Gospod Bog tvoj gaji kao što èovjek gaji svoje dijete.

5. Mojsijeva 8:5 Iomraidhean Croise

2. Самуило 7:14

Ја ћу му бити отац, а он ће ми бити син. Ако шта погреши, казнићу га прутом људским и ударцима синова људских.

Psalmi 89:32

ако прекрше наредбе моје и не сачувају одредбе моје,

Psalmi 94:12

Блажен је човек ког ти, Господе, поучаваш и закону своме учиш,

Изреке 13:24

Ко штеди прут, мрзи сина свога, а ко га воли, на време га опомиње.

Изреке 3:11

Сине мој, не одбацуј прекор Господњи и немој да презиреш опомене његове.

Изреке 3:12

Ког Господ воли, тог и прекорева, као отац сина који му је мио.

Проповедник 7:14

У дане среће буди срећан, а у зло време размисли: Бог је створио и једно и друго да човек не би знао шта ће касније бити.

Исаија 1:3

Во познаје господара свога и магарац јасле господара свога, а Израиљ не познаје, народ мој не разуме!”

Језекиљ 12:3

Зато ти, сине човечји, спреми шта ти треба за сеобу и одсели се по дану, пред њиховим очима. Исели се из овог места у друго место да би видели да су род одметнички.

Језекиљ 18:28

Зато што је увидео и одвратио се од свих безакоња својих која је учинио, заиста ће живети и неће погинути.

1 Korinæanima 11:32

а Господ судећи прекорева нас да не будемо осуђени са светом.

5. Mojsijeva 1:31

такође у пустињи, где си видео како те је носио Господ, Бог твој, као што човек носи сина свога. И то целим путем којим сте ишли, док не дођосте до овога места!

5. Mojsijeva 4:23

Пазите да не заборавите савез који је Господ, Бог ваш, склопио с вама. Немојте да правите себи лик резани било чега што је Господ, Бог ваш, забранио.

5. Mojsijeva 4:36

Дозволио ти је да с неба чујеш глас његов, да те поучи. Показао ти је његов велики огањ на земљи и из огња си слушао речи његове.

5. Mojsijeva 4:9

Само, пази се и добро чувај душу своју да не заборавиш све оно што си очима својим видео. Нека ти то не ишчезне из срца док год си жив! Испричај то синовима својим и синовима синова својих!

5. Mojsijeva 8:6

Чувај заповести Господа, Бога свога, идући путевима његовим и бојећи се.

Откривење 3:19

Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.