5. Mojsijeva 8:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Немој тада да кажеш у срцу свом: ‘Моја снага и моја снажна рука прибавише ми ово благо!’

Novi srpski prevod

¹⁷ Nemoj tada da kažeš u svome srcu: ’Svojom silom i snagom svojih ruku sam stekao sebi ovo bogatstvo.’

Нови српски превод

¹⁷ Немој тада да кажеш у своме срцу: ’Својом силом и снагом својих руку сам стекао себи ово богатство.’

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Можда ћеш помислити: »Својом моћи и снагом својих руку стекао сам ово богатство.«

Sveta Biblija

¹⁷ Niti govori u srcu svojem: moja snaga, i sila moje ruke dobavila mi je ovo blago.

5. Mojsijeva 8:17 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 31:25

Ако сам се радовао имању великом које су руке моје стекле,

Psalmi 44:3

Руком својом си изгнао варваре, а њих посадио, истребио народе, а њих намножио.

Проповедник 3:6

време тражења и време губљења, време чувања и време одбацивања,

Проповедник 9:11

Затим видех под сунцем: не добијају брзи трку, ни јунаци битку. Нема хлеба мудрима, ни богатства разумнима, ни милости ученима, већ долази од прилике и случаја.

Јеремија 9:22

Овако говори Господ: „Мудри нека се не хвале мудрошћу својом, ни јунак храброшћу својом, ни богаташ богатством својим!

Језекиљ 28:5

Мудрошћу великом у трговини умножио си богатство своје. Погордио си се у срцу своме због богатства свога.”

Данило 4:27

Цар проговори и рече: „Зар нисам ја силом својом саградио Вавилон да буде велик, да буде престоница, у славу величанства свога?”

Данило 4:30

Истог трена испуни се та реч на Навуходоносору. Био је изгнан од људи, јео је траву као говеда, квасила га роса небеска. Тело му се прекрило длакама као перје у орла и нокти као канџе у птица.

Осија 12:8

Ханану су у руци лажна мерила, воли да закида.

Авакум 1:16

Зато приноси жртве мрежи својој, кади конопцима својим. Они му прибављају храну, масну и укусну.

1 Korinæanima 4:7

Јер ко ти даје преимућство? А шта имаш што ниси примио? Ако си пак примио, што се хвалиш као да ниси примио?

5. Mojsijeva 7:17

Можда ћеш у себи рећи: ‘Бројнији су ови народи од мене. Како ћу их прогнати?’

5. Mojsijeva 9:4

Кад их Господ, Бог твој, отера испред тебе, немој да кажеш у срцу свом: ‘Због праведности моје уведе ме Господ у ову земљу да је запоседнем!’ Господ тера оне народе пред тобом због неваљалства њиховог.

Судије 7:2

Тада Господ рече Гедеону: „Превише је народа с тобом. Кад бих предао Мадијанце у његове руке, Израиљ би се хвалио у инат мени и говорио би: ‘Својом руком сам се спасао!’

1. Самуило 2:7

Господ чини сиромашним или богатим, обара и уздиже.

1. Самуило 30:23

Међутим, Давид рече: „Браћо моја, не чините тако са оним што нам је Господ дао. Он нас је чувао и дао нам у руке разбојничку чету која нас је напала.