Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 7:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Зато држи заповести, законе и наредбе које ти ја данас заповедам да их спроводиш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Zato, drži zapovesti, propise i uredbe koje ti danas zapovedam da ih vršiš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Зато, држи заповести, прописе и уредбе које ти данас заповедам да их вршиш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Зато се држи заповести, уредби и законâ које ти данас дајем да их извршаваш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Zato drži zapovjesti i uredbe i zakone, koje ti danas ja zapovijedam, da ih tvoriš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 7:11
7 Iomraidhean Croise  

Ако ме љубите, држаћете моје заповести.


„Сада, Израиљу, саслушај законе и заповести које вас учим да држите да бисте поживели и ушли и запосели земљу коју вам даје Господ, Бог отаца ваших.


Видите, ја сам вас учио законима и заповестима како ми је наложио Господ, Бог мој, да бисте их испуњавали у земљи коју идете да запоседнете.


Пазите да радите онако како вам је наложио Господ, Бог ваш! Не скрећите ни десно ни лево!


Онима који га мрзе враћа у лице и истребљује их. Не одлаже онима који га мрзе, већ им враћа у лице.


Ако ове наредбе послушате, будете их држали и испуњавали, и Господ, Бог твој, држаће савез свој и милост као што се заклео оцима твојим.


Чувај се да не заборавиш Господа, Бога свога, занемарујући заповести његове, наредбе његове и законе његове које ти ја заповедам данас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan