Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 6:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Напомињи их синовима својим! Говори о њима и кад седиш у кући и кад идеш путем, кад лежеш и кад устајеш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Napominji ih svojim sinovima. Govori im o njima kad sediš u svojoj kući i kad ideš putem; kad ležeš i kad ustaješ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Напомињи их својим синовима. Говори им о њима кад седиш у својој кући и кад идеш путем; кад лежеш и кад устајеш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Понављај их својој деци. Говори о њима када седиш у кући и када идеш путем, када лежеш и када устајеш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I èesto ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sjediš u kuæi svojoj i kad ideš putem, kad liježeš i kad ustaješ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 6:7
29 Iomraidhean Croise  

Зато сам га изабрао да заповеда својој деци и потомцима да се држе пута Господњег, да чине што је добро и праведно, тако да Господ испуни Аврааму оно што је обећао.”


Зар те неће они поучити и казати и из срца речи извући?


Објављујем уснама својим све судове уста твојих.


Пред царевима ћу говорити о прописима твојим и нећу се постидети.


А пролазници неће говорити: „Благослов Господњи је над вама, благосиљамо вас именом Господњим!”


Уста праведника мудрост казују и језик његов правичност објављује.


Боже, поучавао си ме од младости моје и до сада казујем чудеса твоја.


Усне праведника окрепљују многе, а безумни умиру због лудости своје.


Мудар језик доноси знање, а уста безумника сеју безумље.


Усне мудрих сеју знање, а није тако у срцима безумника.


Куд год пођеш оне ће те водити, чуваће те кад заспиш, говориће ти кад устанеш.


Живи, онај живи тебе слави као ја данас. Отац синове поучава истини твојој.


Кад су разговарали један с другим они који се Господа боје, погледа их Господ и саслуша. Написа се књига за спомен пред њим за оне који се боје Господа и поштују име његово.


Добар човек од доброга блага износи добро, а зао човек од рђавога блага износи зло.


Добар човек из добре ризнице свога срца износи добро, а зао човек из зле ризнице износи зло; јер његова уста говоре оно чега је срце пуно.


Ниједна ружна реч да не излази из ваших уста, него само која је добра за назидање – где је потребно, да слушаоцима буде благотворна.


И ви, очеви, не раздражујте своју децу, него их одгајте у Господњој науци и опомени.


Учите децу своју! Говорите о њима и кад седиш у кући својој и кад путем идеш; кад лежеш и кад устајеш.


Треба да се бојиш Господа, Бога свога, испуњаваш законе и наредбе које ти дајем, ти и син твој и син сина твога целог живота, да би дуго живео.


Ваша реч нека је увек љубазна, сољу зачињена, да знате како вам треба сваком поједином одговарати.


него Господа Христа држите светим у срцима својим, свагда спремни на одговор сваком ко тражи разлог наде која је у вама,


Господ нека ти плати за твоје дело. Потпуно нека ти плати Господ, Бог Израиљев, зато што си дошла да се склониш под његова крила.”


И, гле, дође Воз из Витлејема и рече жетеоцима: „Господ с вама.” Они му одговорише: „Господ нека те благослови.”


Тада сви присутни који су били на вратима градским и старешине рекоше: „Ми смо сведоци. Нека Господ учини да жена која улази у дом твој буде као Рахиља и Лија, које су обе подигле дом Израиљев. Буди моћан у Ефрати и нека ти се прослави име твоје у Витлејему.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan