Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 6:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Чуј, Израиљу! Господ, Бог наш једини је Господ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Čuj, Izrailju! Gospod, Bog naš, jedini je Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Чуј, Израиљу! Господ, Бог наш, једини је Господ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Чуј, Израеле! ГОСПОД је наш Бог, ГОСПОД је један!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Èuj, Izrailju: Gospod je Bog naš jedini Gospod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 6:4
26 Iomraidhean Croise  

Тада приступи Илија свем народу и рече: „Докле ћете храмати на обе стране? Ако је Господ – Бог, пођите за њим. Ако је Вал, идите за њим.” Народ му не одговори ништа.


Слуге цара Језекије дођоше Исаији.


Потом Давид благослови Господа пред целим збором и рече Давид: „Благословен си, Господе, Боже оца нашег Израиља, од века до века!


Они су подучавали по Јудеји. Имали су уз себе Књигу закона Господњег и обилазили све градове Јудине подучавајући народ.


Ти си једини Господ. Ти си створио небо и небеса над небесима са свом војском њиховом, земљу и све што је на њој, мора и све што живи у њима. Ти све то оживљујеш и војска небеска теби се клања.


Сведочанство постави у Јакову, закон заснова у Израиљу, за који заповеди оцима нашим да деци својој предају.


Јер ти си велик и чиниш чудеса, ти си једини Бог!


Ја сам Господ, то је моје име. Не дам другом славу своју, ни киповима хвалу своју.”


Овако говори Господ, цар Израиљев, избавитељ његов Господ Саваот: „Ја сам први и ја сам последњи. Нема бога осим мене.


Не плашите се и не бојте се! Зар вам нисам одавно објавио и открио? Ви сте ми сведоци: има ли бога осим мене? Нема ни ослонца, колико ја знам.”


Господ ће царевати над свом земљом. У тај дан биће један Господ и једно име његово.


А он му рече: „‘Љуби Господа, Бога свога, свим срцем својим и свом душом својом и свом мишљу својом.’


А он одговори и рече: „Љуби Господа, Бога свога, свим срцем својим и свом душом својом, и свом снагом својом и свом мишљу својом и љуби ближњега свога као самога себе.”


Ја и Отац једно смо.”


А ово је вечни живот – да познају тебе, јединога правога Бога, и Исуса Христа, кога си послао.


пошто је само један Бог који ће обрезанога оправдати по вери, а необрезанога вером.


Један је Бог и Отац свих, који је над свима, и кроза све, и у свима.


Схвати данас и усади у срце своје да је Господ прави Бог и да нема другога горе на небу, нити доле на земљи.


‘Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из куће ропства.


Јер Бог је један и један је посредник између Бога и људи, човек Исус Христос,


Ти верујеш да има само један Бог? Добро чиниш; и демони то верују и дрхте.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan