Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 6:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Не искушавајте Господа, Бога свога, као што сте га кушали у Маси!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Ne iskušavajte Gospoda, Boga svoga, kao što ste ga iskušavali kod Mase.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Не искушавајте Господа, Бога свога, као што сте га искушавали код Масе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Не искушавајте ГОСПОДА, свога Бога, као што сте га искушавали код Масе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Nemojte kušati Gospoda Boga svojega kao što ga kušaste u Masi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 6:16
12 Iomraidhean Croise  

Кушали су Бога у срцима својим и из похлепе храну тражили.


Тада народ поче да гунђа на Мојсија вичући: „Дај нам воде да пијемо!” Мојсије одговори: „Зашто гунђате на мене? Зашто кушате Господа?”


Он прозва то место Маса и Мерива зато што су се синови Израиљеви препирали и кушали Господа говорећи: „Да ли је Господ међу нама или није?”


То је Вода свађе, где су се свађали синови Израиљеви с Господом, где се Он прослави.


Рече му Исус: „И то је написано: ‘Не искушавај Господа, Бога свога.’”


Исус пак одговори и рече му: „Казано је: ‘Не искушавај Господа, Бога свога.’”


Немојмо ни Господа искушавати као што су га неки од њих кушали, па изгибоше од змија.


За Левија рече: ‘Твој тумим и твој урим су код човека праведнога. Њега си искушао у Маси, с њим си се препирао на води Мериви.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan